turning over

This means turning over a new leaf, not only with Guantánamo, but with all of the practices that have surrounded it.

Damit wird ein neues Kapitel aufgeschlagen, nicht nur, was Guantánamo selbst angeht, sondern auch in Bezug auf sämtliche Praktiken, die im Umfeld des Lagers gang und gäbe waren.

That I'v been turning over in my mind ever since.

Das I'v worden Umdrehen in meinem Kopf seitdem.

Turning over a new leaf

Ein neues Blatt umdrehen

They are passive, with no great turning over of the toe of the clubhead through the ball.

Sie sind passiv, ohne große Wende über der Zehe des Schlägerkopfes durch die Kugel.

turning over

Umdrehen

turning over a new leaf elsewhere

Drehen ein neues Blatt an anderer Stelle

with this level of support considering the workload we are turning over

mit diesem Maß an Unterstützung unter Berücksichtigung der Arbeitsbelastung sind wir umdrehen

MURROW TURNING OVER IN HIS GRAVE

MURROW TURNING OVER IN SEIN GRAB