turning to

Turning to the question of whether further improvements need to be made, I would say that there is always room for improvement, and in this particular case a more varied spread of measures is required.

Auf die Frage, ob es da noch etwas zu verbessern gilt, meine ich: Es ist immer so, daß es noch etwas zu verbessern gilt, und dabei geht es namentlich darum, daß die Aktionen eine größere Vielfalt haben sollen.

You can keep Scooptown, Charlie shot back, turning to me.

Sie können Scooptown halten, schoss Charlie zurück, zu mir gewandt.

i'm turning to 18 this 15th of july 2013

Ich bin zu 18 Drehen dieses 15. Juli 2013

as a result a part of the wooden handle is turning to coal

als Ergebnis ein Teil der Holzstiel mit Kohle Drehen

Turning to Rags and giving the Commodities a Rain Check

Mit Blick auf Rags und geben den Commodities eine Regen-Check

Turning to comitology, the article I mentioned a moment ago had something to say about this too.

Nunmehr komme ich zur Komitologie. Auch davon handelte der Artikel, den ich gerade erwähnt habe.

Turning to comitology, the article I mentioned a moment ago had something to say about this too.

Nunmehr komme ich zur Komitologie.Auch davon handelte der Artikel, den ich gerade erwähnt habe.

Three boys put their hands up. “Good, you three boys come out the front.” The three boys came to the front of the class. “Behold three self-proclaimed good obedient boys, class 2A” beamed the headmaster. Turning to Mr Brown he said “I would like your permission to take these three boys with me to my office for a short interview, Mr Brown.” “By all means Headmaster” answered Mr Brown. “Come with me boys” said the smiling headmaster.

Drei jungen ihre Hände oben zu setzen. "Gut, kommen Sie drei Jungen aus der Front." Die drei jungen kam an die Front der Klasse. "Siehe drei selbsternannten gute gehorsame Jungs, Klasse 2A" strahlte der Schulleiter. Im Hinblick auf Herrn Brown sagte er, "Ich möchte Ihre Erlaubnis, diese drei Jungs mit mir in mein Büro für ein kurzes Interview, Herr Brown." "Mit allen Mitteln Headmaster" beantwortet Herr Brown. "Komm mit mir Jungs", sagte lächelnden Direktor.