typing errors

Try to avoid typing errors

Versuchen Sie, Tippfehler zu vermeiden

2) I am disappointed to the assumption of the referee that I think that it is worth to check my results! Several times in the past, I downloaded SYSTRE, but as I wrote, I cannot find an executable file. I tried it with "java -jar Systre.jar" as described in the help file, but it didn't work. I am not able to run TOPOS. I check the sphere-packing data very thoroughly, but I cannot rule out, that there are some typing errors.

2) Ich bin zu der Annahme, der Schiedsrichter, dass ich denke, dass es sich lohnt, meine Ergebnisse zu überprüfen ist enttäuscht! Mehrere Male in der Vergangenheit, die ich heruntergeladen habe systre, aber wie ich schrieb, ich kann nicht finden, eine ausführbare Datei. Ich versuchte es mit "java-jar Systre.jar" wie in der Hilfe-Datei beschrieben, aber es hat nicht funktioniert. Ich bin nicht in der Lage, TOPOS laufen. Überprüfe ich die Kugel-Packing Daten sehr gründlich, aber ich kann nicht ausschließen, dass es einige Tippfehler.

2) I am disappointed to the assumption of the referee, that I think that it is worth to check my results! Several times in the past, I downloaded SYSTRE, but as I wrote, I cannot find an executable file. I tried it with "java -jar Systre.jar" as described in the help file, but it didn't work. I am not able to run TOPOS. I check the sphere-packing data very thoroughly, but I cannot rule out, that there are some typing errors.

2) Ich bin enttäuscht, dass die Übernahme der Schiedsrichter, dass ich denke, dass es sich lohnt, meine Ergebnisse zu überprüfen ist! Mehrere Male in der Vergangenheit, die ich heruntergeladen habe systre, aber wie ich schon schrieb, kann ich nicht finden, eine ausführbare Datei. Ich versuchte es mit "java-jar Systre.jar", wie in der Hilfe-Datei beschrieben, aber es hat nicht funktioniert. Ich bin nicht in der Lage, TOPOS laufen. Überprüfe ich die Kugel-Verpackung Daten sehr sorgfältig, aber ich kann nicht ausschließen, dass es einige Tippfehler.

2) I am disappointed to the assumption of the referee, that I think that it is worth to check my results! Several times in the past, I downloaded SYSTRE, but as I wrote, I cannot find an executable file. I tried it with "java -jar Systre.jar" as described in the help file, but it didn't work. I am not able to run TOPOS. I checked the sphere-packing data very thoroughly, but I cannot rule out, that there are some typing errors.

2) Ich bin enttäuscht, dass die Annahme des Schiedsrichters, dass ich denke, dass es sich lohnt, meine Ergebnisse zu überprüfen ist! Mehrere Male in der Vergangenheit, die ich heruntergeladen habe systre, aber wie ich schrieb, ich kann nicht finden, eine ausführbare Datei. Ich versuchte es mit "java-jar Systre.jar" wie in der Hilfe-Datei beschrieben, aber es hat nicht funktioniert. Ich bin nicht in der Lage, TOPOS laufen. Ich überprüfte die Kugel-Packing-Daten sehr gründlich, aber ich kann nicht ausschließen, dass es einige Tippfehler.

I am disappointed by the assumption of the referee that I think that it is no need to check my results! Several times in the past, I downloaded SYSTRE, but as I wrote, I cannot find an executable file. I tried it with "java -jar Systre.jar" as described in the help file, but it didn't work. I am not able to run TOPOS. I did my best to check the sphere-packing data very thoroughly, but I cannot rule out, that there are some typing errors.

Ich bin von der Annahme des Schiedsrichters, dass ich denke, dass es keine Notwendigkeit, meine Ergebnisse zu überprüfen enttäuscht! Mehrere Male in der Vergangenheit, die ich heruntergeladen habe systre, aber wie ich schrieb, ich kann nicht finden, eine ausführbare Datei. Ich versuchte es mit "java-jar Systre.jar" wie in der Hilfe-Datei beschrieben, aber es hat nicht funktioniert. Ich bin nicht in der Lage, TOPOS laufen. Ich tat mein Bestes, um die Kugel-Packing Daten sehr sorgfältig prüfen, aber ich kann nicht ausschließen, dass es einige Tippfehler.

2) I am disappointed by the assumption of the referee that I refuse to check my results! Several times in the past, I downloaded SYSTRE, but as I wrote, I cannot find an executable file. I tried it with "java -jar Systre.jar" as described in the help file, but it didn't work. I am not able to run TOPOS. I did my best to check the sphere-packing data very thoroughly, but I am not perfect and I cannot rule out, that there are some typing errors.

2) Ich bin durch die Annahme des Schiedsrichters, dass ich meine Ergebnisse zu überprüfen weigern enttäuscht! Mehrere Male in der Vergangenheit, die ich heruntergeladen habe systre, aber wie ich schon schrieb, kann ich nicht finden, eine ausführbare Datei. Ich versuchte es mit "java-jar Systre.jar", wie in der Hilfe-Datei beschrieben, aber es hat nicht funktioniert. Ich bin nicht in der Lage, TOPOS laufen. Ich tat mein Bestes, um die Kugel-Verpackung Daten sehr sorgfältig prüfen, aber ich bin nicht perfekt und ich kann nicht ausschließen, dass es einige Tippfehler.

the revised file eo5017sup1.txt is still with several small typing errors and is not fully readable by Systre or Topos. This means that the author does not think that it is worth to check her results with one of the two programs

die überarbeitete Datei eo5017sup1.txt ist immer noch mit mehreren kleinen Tippfehler und ist nicht vollständig lesbar systre oder Topos. Dies bedeutet, dass der Autor nicht denken, dass es sich lohnt, ihre Ergebnisse mit einem der beiden Programme zu überprüfen ist

and you switched the word order, but again, without typing errors.

und die Wortstellung, wechselte Sie aber wieder, ohne Tippfehler.