tyre noise

sounds like tyre noise and lack of sound insulation.

klingt wie Reifengeräusch und der Mangel an Schallschutz.

Mr President, before I start on the subject of tyre noise, may I make a more general point to the Commission.

Herr Präsident, bevor ich auf das Thema Abrollgeräusche bei Reifen eingehe, möchte ich eine allgemeine Bemerkung an die Kommission richten.

To ensure that tyre noise is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are given.

Die nachstehenden Anforderungen und Empfehlungen sollen sicherstellen, dass das Reifengeräusch durch die Auslegung des bei der Prüfung verwendeten Fahrzeugs nicht nennenswert beeinflusst wird.