umbilical cord

cutting a umbilical cord from a baby

Schneiden einer Nabelschnur von einem Baby

These stem cells, which are found in the umbilical cord, fat tissue and brain tissue, can be differentiated and also form a rich diversity of tissue types.

Diese Stammzellen, die unter anderem in der Nabelschnur, in Blut, Fett-und Hirngewebe zu finden sind, können redifferenziert werden und so auch eine große Vielfalt an Gewebetypen bilden.

umbilical cord

Nabelschnur

Immunohistochemical staining of umbilical cord vasculature

Immunhistochemische Färbung von Nabelschnur Gefäß

Let me give an example to illustrate this: the American company 'Biocyte'has been granted a patent in respect of the blood cells from the umbilical cord.

Ein Beispiel zur Illustration dieser Haltung: die amerikanische Gesellschaft " Biocyte " erhielt ein Patent über die menschlichen Blutzellen der Nabelschnur.

In spite of all the controversy, embryonic stem cell research is a highly promising area of research that has yielded very encouraging results in terms of treating diseases such as Parkinson's and Alzheimer's, which would not have been possible simply with adult stem cells or those from the umbilical cord.

Was die embryonale Stammzellenforschung betrifft, so handelt es sich dabei – ungeachtet aller Kontroversen – um ein viel versprechendes Forschungsgebiet, auf dem sehr ermutigende Ergebnisse bei der Behandlung von Krankheiten wie beispielsweise der Parkinsonschen Krankheit und Alzheimer erzielt wurden, die nur mit der Verwendung von adulten oder aus der Nabelschnur stammenden Stammzellen nicht möglich gewesen wären.

In spite of all the controversy, embryonic stem cell research is a highly promising area of research that has yielded very encouraging results in terms of treating diseases such as Parkinson’s and Alzheimer’s, which would not have been possible simply with adult stem cells or those from the umbilical cord.

Was die embryonale Stammzellenforschung betrifft, so handelt es sich dabei – ungeachtet aller Kontroversen – um ein viel versprechendes Forschungsgebiet, auf dem sehr ermutigende Ergebnisse bei der Behandlung von Krankheiten wie beispielsweise der Parkinsonschen Krankheit und Alzheimer erzielt wurden, die nur mit der Verwendung von adulten oder aus der Nabelschnur stammenden Stammzellen nicht möglich gewesen wären.

Commissioner, you spoke about umbilical cord blood cells and about their storage.

Herr Kommissar, Sie haben von den Nabelschnurblutzellen und ihrer Lagerung gesprochen.