unaware

This accusation is completely unfounded and unjustified.Clearly, the Member in question is unaware of how things really are and I would therefore ask that his comment be removed from the Minutes or that the European Parliament considers, in this House, the consequences of such a serious statement, which I do not feel should have been made in this Chamber.

Der Kollege weiß offensichtlich nicht über die Realität Bescheid, und ich fordere daher, dass eine solch gravierende Behauptung, die in diesem Saal eigentlich nicht zulässig sein dürfte, aus dem Protokoll gestrichen wird oder dass das Europäische Parlament in diesem Hohen Hause die Konsequenzen daraus zieht.

I am unaware of the latest developments as regards school fruit, but we thought the Commissioner's idea in this respect was endearing.

Über die jüngsten Entwicklungen hinsichtlich der Förderung des Obst- und Gemüsekonsums an Schulen bin ich nicht informiert, die diesbezügliche Anregung der Frau Kommissarin finden wir aber sympathisch.

Mr President, I was unaware of that - I thought you could just wave at the appropriate moment.

Herr Präsident, das war mir nicht bewusst. Ich dachte, ich könnte einfach im richtigen Moment winken.

'Maybe you were needed up there but we're still unaware as why.

"Vielleicht waren Sie dort nötig, aber wir sind immer noch nicht bewusst, warum.

shes unaware shes on the web?

shes shes ahnungslos auf dem Web?

Cobain later claimed that he was unaware that it was a brand of deodorant until months after the single was released

Cobain später behauptete, dass er nicht bewusst, dass es eine Marke der Deo war, war erst Monate nach der Single veröffentlicht wurde

You may be unaware that procedural motions are now tabled after the agenda has been adopted.

Vielleicht ist Ihnen jedoch nicht bekannt, dass Anträge zum Verfahren erst nach der Annahme der Tagesordnung an der Reihe sind.

Of how many incidents of hostility is the outside world unaware?

Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt?