uncomfortably

i shifted uncomfortably inside my best suit

i rutschte unbehaglich in meinem besten Anzug

“Good choice.” Christian summons the waiter, putting an end to that conversation. After we’ve placed our order, I shift uncomfortably in my seat, staring at my knotted fingers. If he’s in a talking mood, I need to take advantage. I have to talk to him about his expectations, about his, um . . . needs. “Anastasia, what’s wrong? Tell me.” I glance up into his concerned face. “Tell me,” he says more forcefully, and his concern evolves into what? Fear? Anger? I take a deep breath. “I’m just worried that this isn’t enough for you. You know, to let off steam.”

"Gute Wahl." Christian beschwört den Kellner, ein Ende zu diesem Gespräch setzen. Nachdem wir unsere Bestellung aufgegeben haben, verschieben ich unangenehm in meinem Sitz, starrte auf meine verknotete Finger. Wenn er in einer sprechenden Stimmung ist, muss ich zu nutzen. Ich habe mit ihm über seine Erwartungen, seine, um... Bedürfnisse reden. "Anastasia, was falsch ist? Sagen Sie mir." Ich Blick bis ins Gesicht betroffen. "Tell me", sagt er stärker, und seine Sorge entwickelt sich zu was? Angst? Wut? Ich nehme einen tiefen Atemzug. "Ich bin gerade besorgt, dass dies nicht genug für Sie. Wissen Sie, um sich austoben."

I was warm but not uncomfortably so.

Ich war warm, aber nicht unangenehm so.

the weather is uncomfortably today

das Wetter ist ungemütlich heute

my pants becoming uncomfortably tight in the crotch

meine Hose immer unangenehm eng in den Schritt

shifted uncomfortably

rutschte unbehaglich

Nelson shifted uncomfortably

Nelson rutschte unbehaglich

today joy fit uncomfortably hot here

Freude heute unangenehm heiß hier passen