undecorated

Finished box - undecorated

Fertige box - undecorated

As promised in one of our e-mails below we have arranged the dispatch of some undecorated and decorated “Private Collection” pieces to your attention on 9/11. Unfortunately we haven’t had a chance to run this 4th trial under production conditions whereby the sampling had to take place on our sampling machine in Piesau where cannot install a fire polishing equipment and cannot avoid a yellowish tint of the glass colour. In addition to the glass colour the bottles will therefore reflect an unacceptable surface quality which does not meet product quality expectations at the end (matt areas / seams / straight front and back surface). Since you could already proven these missing aspects on bottles from one of our last samplings we kindly ask you to focus on the inside glass distribution as well as the bottom side.

Wie versprochen in einer unserer e-Mails unten haben wir die Versendung der einige nicht ergänzten und dekoriert "Private Collection" Stücke Ihrer Aufmerksamkeit auf 9/11 eingerichtet. 
 Leider hatten wir noch keine Möglichkeit, diese vierte Testversion unter Produktionsbedingungen auszuführen, wobei die Probenahme auf unserer Maschine Probenahme in Piesau wo kann nicht installieren ein Feuer Poliersysteme stattfinden musste, und nicht vermeiden eine gelbliche Tönung der Glas-Farbe. Neben die Glasfarbe Flaschen spiegeln daher eine inakzeptable Oberflächenqualität das Produkt Qualitätserwartungen am Ende nicht entspricht (matt Bereiche / Nähte / gerade vorne und Rückenoberfläche). Da Sie bereits könnten bewiesen diese fehlende Aspekte auf Flaschen von einem unserer letzten Stichproben, wir Sie bitten sich auf der Innenseite, Glas Verteilung sowie die Unterseite.

Finished box - undecorated

Fertige Box - unbedruckt