under the heading of

I should like to know what will be included under the heading of 'content '.

Ich würde gerne wissen, was alles unter den Begriff " Inhalte " fällt.

They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.

Vielmehr sollte es in die Rubrik der operationellen Ausgaben eingestuft werden.

The question remains whether long-term illness falls under the heading of disability.

Es bleibt die Frage, ob lange Krankheiten als Behinderung eingestuft werden.

Under the heading of these three axes there are ten concrete objectives.

Diese drei Achsen sind in zehn konkrete Ziele unterteilt.

Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.

Nun ist also Ihr Blick auf ein kleines Ding namens Buch gefallen.

On 25 January 2010, Israel's premier Netanyahu, Rabbi Israel Meir Lau and BILD editor-in-chief Kai Diekmann opened the exhibition at the Yad Vashem Holocaust Memorial under the heading of "The Architecture of Murder".

Am 25. Januar 2010 eröffneten Israels Premier Netanjahu, Rabbi Israel Meir Lau und BILD-Chefredakteur Kai Diekmann die Ausstellung der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem HIER DRAFT Die Ausstellung steht unter der Überschrift "Architektur des Mordens".

The Swedish Christian Democrats wish to stress that personal genetic information falls under the heading of fundamental rights of privacy and that it must therefore be protected so as to prevent third parties such as private insurance companies, employers, public authorities, commercial interests and others from gaining access to it or being able to make use of it.

Die schwedischen Christdemokraten möchten unterstreichen, dass personenbezogene genetische Informationen zu den grundlegenden privaten Rechten des Einzelnen gehören und daher geschützt werden müssen, damit nicht dritte, wie etwa private Versicherungsanstalten, Arbeitgeber, öffentliche Behörden, kommerzielle Interessen oder andere, Zugang dazu erhalten oder sie für ihre Zwecke verwenden können.

The Court of Justice has decided that pensions and health insurance all fall under the heading of salary.

Der Europäische Gerichtshof hat entschieden, dass Pensionen und Krankenversicherung allesamt unter den Nenner Gehalt fallen.