underspending

This shorter deadline by which the Commission must have received applications for payments could result in a significant underspending of the EAGGF Guidance Section;

Diese kürzere Frist, innerhalb deren die Zahlungsanträge bei der Kommission eingegangen sein müssen, könnte zu einer niedrigen Verwendungsrate der Mittel des EAGFL, Abteilung Ausrichtung, führen.

But we also have underspending on research and that deserves much more user-friendly financial regulation.

Aber wir geben des Weiteren nicht genug für die Forschung aus und dies verdient eine wesentlich benutzerfreundlichere finanzielle Regelung.

So underspending caused big problems and punishment...

Also Unterausführung verursacht große Probleme und Bestrafung...

- Huge underspending due to not-done activities under WP6 (aprox 50.000 €) and change in IC calculation

- Riesige unzulängliche aufgrund nicht getan Aktivitäten unter WP6 (ca. 50.000 €) und die Änderung der IC-Berechnung

And so we would have underspending

Und so wir Unterausführung hätten

The underspending is mainly due to delays in four main projects .

Die geringeren BCA000097DE07-01PP-DEC133-01VO-RAS-BCE 2000-TR .

It was one of the reasons for the underspending under Lomé and the inaccessibility of Lomé for chambers of commerce, women 's groups and environmental groups in the ACP countries.

Dies war einer der Gründe dafür, daß die Mittel unter Lomé nicht ausgegeben wurden, ebenso dafür, daß Lomé für Handelskammern, Frauengruppen und Umweltgruppen in den AKP-Ländern nicht zugänglich war.

It was one of the reasons for the underspending under Lomé and the inaccessibility of Lomé for chambers of commerce, women's groups and environmental groups in the ACP countries.

Dies war einer der Gründe dafür, daß die Mittel unter Lomé nicht ausgegeben wurden, ebenso dafür, daß Lomé für Handelskammern, Frauengruppen und Umweltgruppen in den AKP-Ländern nicht zugänglich war.