undeservedly

Reached an undeservedly high rank

Erreichte einen unverdient hohen Rang

The festival was launched in 2011 seeking to promote music works of high artistic merit by composers undeservedly outshined by their colleagues.

Die erste Ausgabe dieses Forums fand 2011 statt. Es zielt darauf ab, hochrangige Werke zu popularisieren, deren Komponisten im Schatten berühmter Kollegen geblieben sind.

As always, we show you here a selection of 100 promising seedlings + named but not-yet-introduced varieties + introduced but undeservedly-not-too-well-known varieties. Again we would appreciate it if you were to e-mail the numbers of your favourite THREE seedlings IN NO PARTICULAR ORDER to eurocallis@hotmail.com before 1st January 2013. So as not to influence your decision we are deliberately not mentioning names of plants, seedlings and hybridizers. In February or March of next year we will reveal the names & details of the top 20. But there is more! Once the poll is closed and results are finalized we’ll send an e-mail to all those who voted the (future) No 1 as one of their personal favourites requesting them to guess how many votes the winner received in total. We’ll mail the winning plant to the person whose guess is nearest to the final total; wherever he or she lives Good Luck

Wie immer zeigen wir Ihnen hier eine Auswahl von 100 viel versprechende Sämlinge benannte, doch nicht noch eingeführt Sorten + eingeführte aber unverdienterweise-nicht-zu-bekannten Sorten.
 
 Wieder würden wir es begrüßen, wenn man die Zahlen Ihre Lieblings drei Sämlinge IN keine bestimmte Reihenfolge auf eurocallis@hotmail.com vor dem 1. Januar 2013 per e-mail.
 
 Um Ihre Entscheidung beeinflussen nicht erwähnen wir bewusst nicht Namen von Pflanzen, Sämlinge und Hybridizers.
 
 Im Februar oder März des nächsten Jahres werden wir die Namen & Informationen über die Top 20 zeigen.
 
 Aber es gibt noch mehr!
 
 Sobald die Umfrage geschlossen ist und die Ergebnisse sind abgeschlossen, senden wir eine E-mail all jene, die die (künftige) Nr. 1 gestimmt, als einer der ihren persönlichen Favoriten einspeist, zu erraten, wie viele den Sieger Stimmen insgesamt eingegangen.
 
 Wir werde das preisgekrönte Werk der Person mail, deren Vermutung am nächsten liegt das Gesamtergebnis ist; wo auch immer er oder sie lebt
 
 Viel Glück

undeservedly successful

unverdient erfolgreiche