undischarged

Section 11 of the Company Directors Disqualification Act 1986 prohibits an undischarged bankrupt from acting in specific ways in relation to a company, exept with the leave of the court.

§ 11 des Company Directors Disqualifikation Act 1986 verbietet eine unerledigte bankrott zu handeln in spezifischer Weise in Bezug auf ein Unternehmen, außer mit Erlaubnis des Gerichts.

Section 11(1) (1) It is an offence for a person to act as director of a company or directly or indirectly to take part in or be concerned in the promotion, formation or management of a company, without the leave of the court, at a time when- (a) he is an undischarged bankrupt, or (b) a bankruptcy restrictions order is in force in respect of him.

Abschnitt 11 Absatz 1 (1) Es ist eine Straftat, für die eine Person als Leiter eines Unternehmens oder direkt oder indirekt zu handeln teilnehmen oder in der Förderung, Bildung oder für ein Unternehmen betroffen sein, ohne die Erlaubnis des Gerichts, zu einem Zeitpunkt bei - (a) Er ist Gemeinschuldner, oder (b) eine Insolvenz Einschränkungen Order ist gegenüber ihm.

I am not an undischarged bankrupt

Ich bin kein undischarged Konkurs

undischarged

undischarged

The information memo shall be accompanied by a copy of the undischarged voucher, if the coordinating office has it in its possession.

Dieser Mitteilung wird eine Kopie des nicht erledigten Trennabschnitts beigefügt, sofern dieser sich im Besitz der Zentralstelle befindet.

The information memo shall be accompanied by a copy of the undischarged voucher , if the coordinating office has it in its possession . The information memo may also by used whenever this is deemed necessary .

Dieser Mitteilung wird eine Kopie des nicht erledigten Trennabschnitts beigefuegt , sofern dieser sich im Besitz der Zentralstelle befindet . Die Mitteilung kann ferner jedesmal verwendet werden , wenn dies fuer erforderlich erachtet wird .

He is now an undischarged bankrupt

Er ist heute ein nicht entladenen Konkurs

undischarged silk yarn

Rohseidengarn