uneconomic

Repair is uneconomic - scrapping

Reparatur unwirtschaftlich ist - Verschrottung

It would have been uneconomic to send the missing items by themselves.

Es hätte unwirtschaftlich, die fehlenden Elemente selbst zu senden.

Repair is uneconomic, because old stage of development

Reparatur ist unwirtschaftlich, weil alte Entwicklungsstand

Repair is uneconomic, because it is an old stage of development

Reparatur ist unwirtschaftlich, weil es einem alten Stadium der Entwicklung

Changing the Overhead Contact Line on Category II and III lines and in stations to operate with 1600 mm pantograph head is uneconomic and impracticable.

Die Umrüstung der Oberleitung auf den Strecken der Kategorien II und III und in Bahnhöfen für den Betrieb mit einer 1600-mm-Stromabnehmerwippe ist unwirtschaftlich und unpraktikabel.

The obligation to give the same price to everyone will make internalisation uneconomic.

Die Internalisierung ist nicht mehr wirtschaftlich, wenn jedem derselbe Preis angeboten werden muss.

The use of all other means of transport is uneconomic.

» Die Nutzung aller anderen Verkehrsmittel ist unwirtschaftlicher.

(19) The Italian authorities were also willing to consider the possibility of the Villasor facility having been able to find its raw material for processing somewhere else, but the refinery is so far away from the production areas in continental Italy as to make it uneconomic to transport the sugar beet, quite apart from the fact that the raw material would arrive at its destination in an unusable condition.

(19) Die italienischen Behörden waren durchaus bereit, auch die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, dass der Betrieb in Villasor die Rohmaterialien für die Verarbeitung von anderer Seite bezieht, aber die Entfernung zu den Anbaugebieten auf dem italienischen Festland ist so groß, dass der Transport der Zuckerrüben nicht wirtschaftlich wäre, abgesehen davon, dass das Rohmaterial bis zum Eintreffen am Zielort nicht mehr verarbeitungsfähig gewesen wäre.