babelfish

unenthusiastically

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The tour's name was cemented when journalist Adrian Deevoy published his interview with Dylan in Q Magazine no.39, December 1989. The critic Michael Gray listened to Deevoy's interview tape, and points out in The Bob Dylan Encyclopedia that though Deevoy's article put the phrase into Dylan's mouth, in fact the label came from Deevoy in the following exchange: * AD: 'Tell me about this live thing. You've gone straight into this tour again — one tour virtually straight into the next one.' * BD: 'Oh, it's all the same tour.' * AD: 'It's the Never Ending Tour?' * BD: (unenthusiastically) 'Yeah, yeah'. Dylan has been dismissive of the Never Ending Tour tag. In the sleeve notes to his album World Gone Wrong (1993), Dylan wrote:

    Die Tour wurde der Name gefestigt, als Journalist Adrian Deevoy veröffentlichten Interview mit Dylan im Q Magazine Nr.39, Dezember 1989. Der Kritiker Michael Gray hörte Deevoy Interview-Band, und weist darauf hin, in der Bob Dylan Encyclopedia, dass, obwohl Deevoy seinem Artikel die Phrase in Dylans Mund, in der Tat das Etikett aus Deevoy kamen in den folgenden Austausch: * AD: "Erzählen Sie mir von diesem Live- Sache. Sie haben gerade in dieser Tour wieder weg - eine Tour praktisch direkt in die nächste '. * BD: ​​'Oh, es ist alles das gleiche Tour. " * AD: '? Es ist die Never Ending Tour " * BD: ​​(lustlos) "Yeah, yeah". Dylan war blind für die Never Ending Tour-Tag. In den Linernotes zu seinem Album World Gone Wrong (1993), schrieb Dylan:

  • unenthusiastically

    AREFraktion

  • But, since rejecting it will do nothing to help children either, I shall unenthusiastically vote in favour.

    Da mit Ablehnung den Kindern jedoch auch nicht geholfen ist, werde ich dem Bericht ohne Begeisterung zustimmen.

  • Parliament has real power to influence peace or war, and I want to tell you why the Group of the European Radical Alliance took the decision unenthusiastically, but in full conscience of the various implications, to add its voice to the resolution which four groups have already supported.

    Unser Parlament hat effektiv die Möglichkeit, über Frieden oder Krieg mitzuentscheiden, und ich möchte die Gründe nennen, weshalb die AREFraktion zwar ohne Begeisterung, doch im vollem Bewußtsein der verschiedenen Konsequenzen beschlossen hat, sich dem von vier Fraktionen eingereichten Entschließungsantrag anzuschließen.