unfit for service

Is applicant suffering from any disease likely to be aggravated by, or to render him unfit for service at sea or likely to endanger the health of other persons onboard?

Ist Antragsteller leidet an einer Krankheit wahrscheinlich durch verschärft werden, oder machen ihn ungeeignet für den Dienst auf See oder voraussichtlich für die Gesundheit anderer Personen gefährden Bord?