uniform rules

To the extent that these Uniform Rules apply to the substitute carrier, an action may also be brought against him.

(6) Soweit diese Einheitlichen Rechtsvorschriften auf den ausführenden Beförderer Anwendung finden, können die Ansprüche auch gegen ihn gerichtlich geltend gemacht werden.

This is why this instrument, which lays down uniform rules on the law applicable, is so important.

Darin liegt die Bedeutung dieses Instruments, das einheitliche Regeln für das anwendbare Recht schafft.

It is fair to say that it is time we had uniform rules.

Man kann wohl sagen, daß es an der Zeit ist, einheitliche Regeln einzuführen.

Uniform Rules for Demand Guarantees

Einheitliche Richtlinien für auf Anfordern zahlbare Garantien

However, there are no neat, uniform rules for direct investments.

Für Direktinvestitionen gibt es jedoch keine klaren, einheitlichen Regeln.

2. Objective of the consultation The survey collected data on the respondents' views regarding the need for and impact of a uniform European contract law rules on small and medium-sized businesses in the EU. The main objective was to assess to what degree uniform rules on European contract law would help SMEs to overcome contract law related obstacles and help them better derive the benefits of the Internal Market.

2. Ziel der Konsultation Die Befragung gesammelten Daten auf der Befragten über die Notwendigkeit und die Auswirkungen eines einheitlichen europäischen Vertragsrechts Regeln für kleine und mittlere Unternehmen in der EU. Das Hauptziel war es, bis zu welchem ​​Grad einheitliche Regeln zum europäischen Vertragsrecht würde den KMU helfen Vertragsrecht verbundenen Hindernisse zu überwinden und ihnen helfen, bessere Ableitung der Vorteile des Binnenmarktes zu beurteilen.

Does the European Commission understand 'common visa policy' solely to mean laying down uniform rules for third countries within the internal EU area?

Versteht die Europäische Kommission unter dem Begriff "gemeinsame Visumpolitik" ausschließlich die Festlegung einheitlicher Regeln für die Mitgliedstaaten der EU gegenüber Drittländern?

Production process is not clear defined the use time and rules of identification cards, such as the materials from warehouse to sites, materials of secondary warehouse, shelf storage materials, materials between production process etc., lack of uniform rules;

Produktionsprozess ist nicht die Verwendung der Zeit und Regeln von Ausweisen, wie die Materialien aus dem Lager zu den Stätten, Materialien sekundären Lager, Regallager, Materialien zwischen Produktion etc., Mangel an einheitlichen Regeln definiert klar;