uninterrupted

Skype does not warrant that the functions contained in the service provided by the Site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected or that this service or the server that makes it available will be free of viruses or other harmful components.

Skype garantiert nicht, dass die Funktionen, die durch die Website bereitgestellt werden, ohne Unterbrechung oder fehlerfrei sein werden, dass Fehler korrigiert werden oder dass diese Funktionen oder der den Service bereitstellende Server frei von Viren oder anderen schädlichen Komponenten sind.

uninterrupted

ununterbrochen

The action is thus guaranteed to continue uninterrupted.

Damit ist eine ununterbrochene Fortsetzung der Aktion gewährleistet.

Europe does not need uninterrupted surveillance of its passengers and borders.

Der ursprüngliche Vorschlag Spaniens, illegalen Einwanderern den Zugang zum Festland zu versperren, war weniger geeignet als der jetzt vorliegende Plan.

uninterrupted flow

ununterbrochenen Fluss

- inspections and formalities relating to the movement of means of transport and goods which are not moving under a customs transit procedure may be performed from Monday to Friday during an uninterrupted period of at least 10 hours and on Saturday during an uninterrupted period of at least six hours, unless those days are public holidays;

- die Kontrollen und Formalitäten beim Verkehr von Beförderungsmitteln und Waren, die sich nicht im Durchfuhrverfahren befinden, von Montag bis Freitag mindestens 10 Stunden durchgehend und samstags mindestens 6 Stunden durchgehend vorgenommen werden können, außer wenn es sich bei diesen Tagen um Feiertage handelt;

Electronic products - Electronic systems with an uninterrupted power.

Elektronische Produkte - Elektronische Systeme mit einer ununterbrochenen Strom.

the software will be uninterrupted

die Software ohne Unterbrechung