unit price

have reduced the unit price markedly

reduziert den Einzelpreis deutlich haben

Very thanks for documents. Much helped me. Item 434-770.600-003 will be sent on Monday April 6th. I have to check the delivery time for item 434-770.801-005 because this is not to our stock. Maybe we have to increase the unit price. Whom to inform about new unit price when you will be on holiday? I think that Mr. Wolf has holiday, too.

Sehr vielen Dank für Dokumente. Vieles hat mir geholfen. Artikel 434-770.600-003 findet am Montag, 6. April gesendet werden. Ich muss die Lieferzeit für Artikel 434-770.801-005 zu überprüfen, denn das ist nicht zu unserem Lager. Vielleicht müssen wir den Stückpreis zu erhöhen. Wen kann man sich über neue Stückpreis informieren, wenn Sie im Urlaub sein wird? Ich denke, dass Herr Wolf Urlaub hat, auch.

origin unit price

Herkunft Stückpreis

The unit price of €X from the initial order is honored for this subsequent order.

Der Stückpreis von € X der Erstbestellung gilt auch weiterhin.

Please provide us the mandatory spare parts list for motor with unit price.

Bitte geben Sie uns die verbindliche Ersatzteilliste für Motor mit einem Einzelpreis.

(7) Whereas, therefore, there should be a general obligation to indicate both the selling price and the unit price for all products except for products sold in bulk, where the selling price cannot be determined until the consumer indicates how much of the product is required;

(7) Es sollte daher allgemein vorgeschrieben werden, für sämtliche Erzeugnisse sowohl den Verkaufspreis als auch den Preis je Maßeinheit anzugeben; ausgenommen sind Waren, die in losem Zustand zum Verkauf angeboten werden, da hier der Verkaufspreis nicht festgelegt werden kann, bevor der Verbraucher die gewünschte Menge angibt.

Article 3(3) provides that the selling price does not have to be indicated for products sold in bulk, i.e. products which are not pre-packaged and are measured in the presence of the consumer. Since the selling price of these products cannot be determined until the consumer indicates how much of the product is required, only the unit price needs to be indicated.

Artikel 3 Absatz 3 sieht vor, dass bei in losem Zustand zum Verkauf angebotenen Erzeugnissen der Verkaufspreis nicht angegeben zu werden braucht, d. h., bei Erzeugnissen, die nicht vorverpackt sind und in Gegenwart des Verbrauchers abgemessen werden. Da der Verkaufspreis dieser Erzeugnisse nicht bestimmt werden kann, bevor der Verbraucher angibt, welche Menge des Erzeugnisses benötigt wird, ist lediglich der Preis je Maßeinheit anzugeben.

special unit price

Spezial-Einheit Preis