babelfish

universities

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • The members of the quartet teach at the universities of Vienna and Graz, and give international master classes in Europe, Asia and America.

    Die Mitglieder des Quartetts unterrichten an den Universitäten von Wien und Graz und leiten internationale Meisterklassen in Europa, Asien und Amerika.

  • Although I believe - as I think most of us do - that universities are, and should be, autonomous, of course, they also live in the real world and need to take account of what happens in the real world, not least because their students will be leaving them to get jobs in the real world.

    Obwohl ich - wie die meisten - der Meinung bin, dass Hochschulen autonom sind und sein sollten, leben diese natürlich auch in der wirklichen Welt und müssen den Ereignissen in dieser Welt Rechnung tragen, nicht zuletzt weil ihre Studenten sie verlassen werden, um in dieser Welt zu arbeiten.

  • factor 1 was associated exclusively with issues regarding universities’ promotion and tenure systems and doctoral student training that encourages publishing in only top-tier academic journals

    Faktor 1 wurde ausschließlich mit Fragen der Hochschulen und Förderung Grundbesitzsysteme und Doktorand Ausbildung, die Veröffentlichung ermutigt nur in Top-Tier-Fachzeitschriften verbunden

  • -universities,

    -den Universitäten

  • Universities, Cultural Institutiones, Dance- and Theatre-Compagnies, Orchestres, Choires, Museums, Festivals

    Universitäten, kulturelle Institutiones, Tanz-und Theater-Compagnies, Orchestres, Chöre, Museen, Festivals

  • This covers energy, motorways, high-speed rail links, waterways, universities, education, broadband, health, space, and so on.

    Damit werden Energie, Autobahnen, Hochgeschwindigkeitszugverbindungen, Wasserwege, Bildung, Breitbandnetze, Gesundheit, Raum und so weiter abgedeckt.

  • This universities are in favor of reintroducing the

    Diese Universitäten sind für die Wiedereinführung der

  • The TU9 are the nine oldest and largest universities with in Germany

    Die TU9 sind die neun ältesten und größten Universitäten in Deutschland