unlevel

We in Europe will again suffer the consequences of an unlevel playing field -another example of the Commission taking a sledgehammer to crack a nut.

Wir in Europa werden erneut unter den Auswirkungen der ungleichen Wettbewerbsvoraussetzungen zu leiden haben, und dies ist ein weiteres Beispiel, bei dem die Kommission völlig überzogen reagiert.

We in Europe will again suffer the consequences of an unlevel playing field - another example of the Commission taking a sledgehammer to crack a nut.

Wir in Europa werden erneut unter den Auswirkungen der ungleichen Wettbewerbsvoraussetzungen zu leiden haben, und dies ist ein weiteres Beispiel, bei dem die Kommission völlig überzogen reagiert.

On 12 September, the Independent Commission on Banking in the United Kingdom published a report, named after the chairman Sir John Vickers in which it is proposed to ring fence retail banking activities of financial institutions. The Report specifies the eligible activities for ring fencing and stipulated that those activities should be organised in a stand-alone financial institution with its own licence, capital and governance. It also provides recommendations to increase the capital requirements, on how to enhance the loss-absorbing capacity of UK banks. Finally, the Vickers’ Report elaborates on the feared competition disadvantage and unlevel playing field. The UK Government issued its formal response on 23 December 2011 and has indicated that it will implement most of the recommendations .

Am 12. September veröffentlichte die Unabhängige Kommission für Bankenaufsicht in Großbritannien einen Bericht, nachdem der Vorsitzende Sir John Vickers, in denen vorgeschlagen, Zaun Retail-Banking-Aktivitäten von Finanzinstituten Ring benannt. Der Bericht legt die förderfähigen Maßnahmen für Zweckbindung und festgelegt, dass diese Tätigkeiten in einem Stand-alone-Finanzinstitut mit einer eigenen Lizenz-, Kapital-und Governance organisiert werden sollte. Es bietet auch Empfehlungen, die Kapitalanforderungen zu erhöhen, wie Sie die Verlustausgleichsfähigkeit von britischen Banken zu erhöhen. Schließlich arbeitet die Vickers "Bericht über die befürchtete Konkurrenz benachteiligt und ungleichen Bedingungen. Die britische Regierung hat seine formelle Antwort am 23. Dezember 2011 und hat angekündigt, dass sie die meisten der Empfehlungen umzusetzen.

[ Reject ] Horizon unlevel turn it ccw- grainy or digital noise

[Ablehnen] Horizon unebenen Zug es ccw-körnig oder digitales Rauschen

Horizon unlevel turn it cc

Horizon unebenen der Reihe cc

The dyeings obtained are unlevel, making the textile materials suitable for making up into fashionable articles.

Man erhält eine Ware mit ungleichmäßigen Färbungen, die sich zur Konfektionierung von modischen Artikeln eignet.

unlevel dyeings

ungleicher Färbungen

This separation can lead to unlevel dyeings.

Diese Entmischung kann zu unegalen Färbungen führen.