unloading points

unloading points

Abladestellen

but there are hree unloading points or they are three different loads?

aber es gibt rei Abladestellen oder sie drei verschiedene Lasten?

Hello Steve, we have a problem. our part numbers are different unloading points assigned. for example. the part of A 212 820 8913 deposited the unloading point 547 and A 212 870 4989 the unloading point 548. Therefore must you in the future different shipping papers issue. once for unloading point 547 and once for unloading point 548. please this considers in the future. Thanks and best regards.

Hallo Steve, wir haben ein Problem. unserer Teilenummern sind verschiedene Abladestellen zugeordnet. zum Beispiel. Der Teil eines 212 820 8913 hinterlegt die Abladestelle 547 und A 212 870 4989 die Abladestelle 548. Deshalb müssen Sie in der Zukunft verschiedene Versandpapieren Thema. einmal für Abladestelle 547 und einmal für Abladestelle 548. bitte diese Auffassung in der Zukunft. Vielen Dank und beste Grüße.

no. of additional loading and unloading points

Nr. von zusätzlichen Be-und Entladestellen

1 truck for Fin Form with two unloading points - is that right ?

1 LKW für Fin-Formular mit zwei Entladestellen - ist das richtig?

please remember, that for Thursday loading we will have 2 unloading points.

denken Sie bitte daran, dass für Donnerstag laden wir 2 Entladen Punkte.

Plant no. and unloading points are assigned manually.

Werksnr. und Abladestellen werden manuell zugeordnet.

Goods should be so loaded that the consignment to be unloaded at the first unloading point can be taken out of the vehicle or the container without it being necessary to unload the other consignment or consignments of goods due to be unloaded at the other unloading points.

Die Waren sind so zu verladen, dass die Waren, die am ersten Entladungsort entladen werden sollen, aus dem Fahrzeug oder dem Behälter entnommen werden können, ohne dass die übrigen Waren, die weiterbefördert werden sollen, entladen zu werden brauchen.