unlocking

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • screen lok sounds play sounds when locking and unlocking the screen

    Bildschirm lok Sounds Klänge beim Sperren und Entsperren des Bildschirms

  • unlocking

    Entriegeln

  • It is our responsibility to caution you that not all claims resulting or caused by or from the unlocking of the bootloader may be covered under warranty. Please note that unlocking your bootloader does not mean that you will be able to unlock the SIM lock. Unlocking your SIM lock is at the discretion of your operator/carrier and is not part of the bootloader unlocking scope. Our devices have been designed with our hardware and software specifications in mind and unlocking the bootloader will change the software and may cause unexpected side effects. It is impossible for HTC to ensure the proper functioning of your device after this. In the worst case scenario, it is possible that your device may be physically damaged due to overheating or the behavior of your device might be altered including, but not limited to, hearing aid compatibility (HAC) and specific absorption rate (SAR) values.

    Es ist unsere Verantwortung Sie darauf hinweisen, dass nicht alle Forderungen oder verursacht durch oder von der Entriegelung der Bootloader im Rahmen der Garantie abgedeckt werden können. Bitte beachten Sie, dass Entriegeln Ihren Bootloader bedeutet nicht, dass Sie in der Lage, um die SIM-Lock zu entsperren. Entsperren der SIM-Lock liegt im Ermessen des Betreibers / Träger und ist nicht Teil des Bootloaders Entriegelung Umfang. Unsere Geräte sind mit unseren Hard-und Software-Spezifikationen im Verstand entworfen worden und Entsperren des Bootloaders wird die Software geändert werden und können unerwartete Nebenwirkungen hervorrufen. Es ist unmöglich für HTC, das ordnungsgemäße Funktionieren des Geräts, nachdem dies zu gewährleisten. Im schlimmsten Fall ist es möglich, dass Ihr Gerät physisch kann durch Überhitzung oder das Verhalten des Geräts könnte verändert werden, darunter beschädigt werden, aber nicht beschränkt auf, Hörgeräte-Kompatibilität (HAC) und die spezifische Absorptionsrate (SAR)-Werte.

  • HTC is committed to assisting customers in unlocking bootloaders for HTC devices. However, due to some of our carrier customers concerns, certain models with specific restrictions may not be able to be unlocked. Please refer to our list of supported devices to see if your device is eligible for unlocking the bootloader.

    HTC unterstützt die Kunden bei der Erschließung Bootloader für HTC Geräte verpflichtet. Aufgrund einiger unserer Carrier-Kunden betrifft, können bestimmte Modelle mit bestimmten Einschränkungen nicht in der Lage, entriegelt werden. Bitte beachten Sie unsere Liste der unterstützten Geräte zu sehen, ob Ihr Gerät kommt für die Erschließung des Bootloaders.

  • Power assistance may be used only to activate the locking and/or unlocking action of the protective device.

    5.10 Eine Fremdkraftunterstützung ist nur zum Verriegeln und/oder Entriegeln der Schutzeinrichtung zulässig.

  • We strongly suggest that you do not unlock the bootloader unless you are confident that you understand the risks involved. This is a technical procedure and the side effects could possibly necessitate repairs to your device not covered under warranty. If you are still interested in unlocking the bootloader, and you understand the consequences both to your device and to your warranty, then you may refer to the following pages where we have provided the unlocking instructions.

    Wir empfehlen dringend, dass Sie nicht den Bootloader zu entsperren, wenn Sie sicher, dass Sie verstehen die damit verbundenen Risiken sind. Dies ist ein technisches Verfahren und die Nebenwirkungen möglicherweise erfordern Reparaturen an Ihrem Gerät nicht unter die Garantie. Wenn Sie noch Interesse an Erschließung des Bootloaders sind, und Sie verstehen die Konsequenzen sowohl auf Ihr Gerät und Ihre Garantie, dann können Sie auf den folgenden Seiten, wo wir die Entriegelung Anweisungen zur Verfügung gestellt haben verweisen.

  • For unlocking air must connected.

    Erschließung Luft müssen verbunden.

  • Hi Thanks for your support and patience. The Chameleon beta is being released to customers as we speak, over the course of this week. If you are having trouble unlocking Chameleon, it is likely that you have not receive the official email invite and registration instructions quite yet. You cannot unlock Chameleon unless you receive the beta invite and register. Kickstarter Backers should have a beta email invite with specific instructions to register today. Shopify Pre-Order customers should expect an invite towards the end of this week. Also as a Kickstarter or Shopify customer, you will be entitled to the production version of Chameleon, which is slated for release mid September.

    Hallo Danke für eure Unterstützung und Geduld. Das Chamäleon Beta wird an die Kunden ausgeliefert als wir, sprechen im Laufe dieser Woche an. Wenn Sie Probleme beim Entriegeln Chameleon sind, ist es wahrscheinlich, dass Sie nicht den offiziellen E-Mail-Einladung und Anmeldung Anweisungen noch nicht. Sie können nicht entsperren Chameleon, es sei denn Sie erhalten die Beta laden und zu registrieren. Kickstarter Backers sollte eine Beta-Einladung per E-Mail mit spezifischen Anweisungen, um heute. Shopify Pre-Order Kunden erwarten eine Einladung gegen Ende dieser Woche an. Auch als Kickstarter oder Shopify Kunde, werden Sie auf die Serienversion des Chameleon, die für die Freigabe Mitte September geplant ist berechtigt werden.