unmeasured

unmeasured

ungemessen

This does not mean, of course, that the European Union and the international community must react in an unmeasured and disproportionate way.

Dies bedeutet natürlich nicht, dass die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft unangemessen oder unverhältnismäßig reagieren sollten.

Our economies can be affected by certain impacts, such as strong fluctuations in the dollar, or the still unmeasured effects of the South-East Asian crisis.

Einige negative Ereignisse, wie zum Beispiel ein starkes Schwanken des Dollars oder die Auswirkungen der Krise in Südostasien, die sich noch gar nicht abschätzen lassen, können unsere Volkswirtschaften in Mitleidenschaft ziehen.

We found the spots on both samples (measured and unmeasured).

Wir fanden die Flecken auf beiden Proben (gemessen und ungemessen).

a description of the actions taken in order to ascertain the cause and magnitude of any accidental or unmeasured loss that might have occurred.

eine Beschreibung der Maßnahmen, die getroffen wurden, um Ursache und Ausmaß etwa auftretender Verluste durch Unfall oder nicht gemessener Verluste festzustellen.

Switch to new type of equip with no history, new RMs, unmeasured specs, or atypical operator duties. Requires MOC. Opportunity for alternatives.

Umstellung auf neue Art von Geräten ohne Geschichte, neue RMs, ungemessenen specs oder atypische Betreiber Pflichten. Benötigt MOC. Chance für Alternativen.

The unmeasured units are included in Thomas on the desk.

Die nicht gemessenen Einheiten in Thomas auf dem Schreibtisch enthalten.

This reduces cycle times and cleans the analysis train of unmeasured components.

Dies verringert Zykluszeiten und reinigt den Analyse-Zug nicht gemessene Komponenten.