unmoving

Desire itself is movement. Not in itself desireable. Love is itself unmoving, only the cause and end of movement, timeless, and undesiring except in the aspect of time. Caught in the form of limitation between unbeing and being

Verlangen selbst ist Bewegung. An sich nicht wünschenswert. Die Liebe ist selbst unbewegt, nur die Ursache und das Ende der Bewegung, zeitlos, und undesiring außer unter dem Aspekt der Zeit. Gefangen in der Form der Begrenzung zwischen unbeing und Sein

- the lid is released forward , if possible without giving an impulse , with the operator at the back of the container , unmoving until the lid is shut

- Der Deckel wird - ohne Stoss - nach vorn freigegeben , wobei die Bedienungsperson an ihrer Position hinter dem Behaelter verbleibt , bis der Deckel geschlossen ist .

Unmoving

Unbewegliche

Apparatus for detecting moving and unmoving regions in a moving image made up of pixels (i,j), comprising means (103) for calculating brightness gradients Ixij, Iyij and Itij for each pixel, characterized in that the apparatus comprises means (110-115) for calculating for each pixel values Sxx, Sxy, Syy, Sxt, Syt and Syy according to where ? is a predefined region around each pixel (109) which comprises a number NO of pixels; means (116) for calculating the determinant of a matrix S defined by means (117) for calculating an appearance characteristic quantity Qij and a motion characteristic quantity Pij for each pixel according to Qij ? 4 det(S) Pij ? (Sxx + Sxy) Stt - 4 det(S) where ? s 4 = ? t 2 = 0.5² NO and det(S) denotes the determinant of the matrix S; and means for judging, on the basis of the appearance characteristic quantity Qij and the motion characteristic quantity Pij, whether a data variation at each pixel is due to appearance/ disappearance or is due to motion.

Vorrichtung zum Detektieren sich bewegender und nicht bewegender Bereiche in einem sich bewegenden Bild, das aus Pixeln (i, j) besteht, mit Mitteln (103) zum Berechnen von Helligkeitsgradienten Ixij, Iyij und Itij für jedes Pixel, dadurch gekennzeichnet , daß die Vorrichtung umfaßt Mittel (110-115) zum Berechnen von Werten Sxx, Sxy, Syy, Sxt, Syt und Syy für jedes Pixel gemäß wobei ? ein vordefinierter Bereich um jedes Pixel (109) herum ist, welcher eine Anzahl NO Pixel umfaßt; Mittel (116) zum Berechnen der Determinante einer Matrix S, die definiert ist durch Mittel (117) zum Berechnen einer Auftretenscharakteristikmenge Qij und einer Bewegungscharakteristikmenge Pij für jedes Pixel gemäß Qij ? 4 det(S) Pij ? (Sxx + Sxy) Stt - 4 det(S) wobei ? s 4 = ? t 2 = 0.5² NO und det(S) die Determinante der Matrix S bezeichnet; und Mittel zum Beurteilen auf der Basis der Auftretenscharakteristikmenge Qij und der Bewegungscharakteristikmenge Pij, ob eine Datenvariation bei jedem Pixel auf Grund eines Auftretens/Verschwindens oder wegen einer Bewegung erfolgt.

Czernin's unmoving images, however, evince an incomparably higher resolution.

Sie erinnern an die goldenen Zeiten der Videoclipästhetik, in denen ausgiebig mit Bluescreen-Techniken gearbeitet wurde. Czernins unbewegte Bilder besitzen jedoch eine ungleich höhere Auflösung.

the lid is released forward, if possible without giving an impulse, with the operator at the back of the container, unmoving until the lid is shut

Der Deckel wird - ohne Stoß - nach vorn freigegeben, wobei die Bedienungsperson an ihrer Position hinter dem Behälter verbleibt, bis der Deckel geschlossen ist.