unpleasantly

unpleasantly

unangenehm

With this principle in mind, I was unpleasantly surprised by the Commission proposal before us.

Eingedenk dieser Spielregel war ich durch den vorliegenden Kommissionsvorschlag unangenehm überrascht.

The bilateral agreement therefore grated unpleasantly with the prospect of an agreement with the Union.

Dieses bilaterale Abkommen war deshalb ein unangenehmer Misston im Hinblick auf das Abkommen mit der EU.

the administration will unpleasantly be surprised

die Verwaltung wird unangenehm überrascht sein

It is unpleasantly reminiscent of political 'body-snatching', and that is a violation of fundamental legal rights.

Das erinnert stark an politische " Leichenfledderei " und ist eine Verletzung elementarer Anforderungen an die Rechtssicherheit.

It is unpleasantly reminiscent of political 'body-snatching' , and that is a violation of fundamental legal rights.

Das erinnert stark an politische "Leichenfledderei " und ist eine Verletzung elementarer Anforderungen an die Rechtssicherheit.

a person with unpleasantly extreme attitudes, behavior or appearance

eine Person mit unangenehm extreme Einstellungen, Verhalten oder Aussehen

I am sure you will understand that in such a case the players would be unpleasantly surprised and taken aback.

Zur Finanzierung dieses Schwerpunktes sollte ein eindeutiger Mechanismus entwickelt werden, mit dessen Hilfe die Bereitstellung eines bestimmten Anteils für jeden Mitgliedstaat gewährleistet werden kann.