unproductively

It will release assets for investment that are currently tied up unproductively in collateral.

Das Risiko wird sowohl von den großen Versicherungsgesellschaften als auch den zahlreichen kleineren getragen.

It will release assets for investment that are currently tied up unproductively in collateral.

Es werden Mittel für Investitionen freigesetzt, die gegenwärtig unproduktiv in Sicherheiten gebunden sind.

Many billions of ecus are wasted and many man/years used unproductively.

Es werden viele Milliarden ECU verschwendet und viele Mann-Jahre unproduktiv verwendet.

This is desperately needed, for we have been talking about European energy levies unproductively for the past decade.

Nach zehn Jahren ergebnislosem Gerede über eine europäische Energiebesteuerung ist dies dringend erforderlich.