unprompted

unprompted survey

ungestützte Befragung

unprompted

unaufgefordert

But what has really happened is that for the first time in four years the Council has fulfilled the obligations it committed itself to in the 1993 interinstitutional agreement, in exchange for making Parliament pay the price of an unprompted reduction in payment authorizations in non-compulsory expenditure.

Aber was in Wirklichkeit passiert ist, ist, daß der Rat zum ersten Mal nach vier Jahren seinen in der Interinstitutionellen Vereinbarung von 1993 vereinbarten Verpflichtungen nachgekommen ist, um im Gegenzug das Parlament den Preis einer unbegründeten Verringerung der Zahlungsermächtigungen bei den nichtobligatorischen Ausgaben zahlen zu lassen.

Within seven weeks, DIE WELT not only substantially improved all of the important image dimensions and significantly expanded its multimedia presence, but with a 9% increase in unprompted brand awareness moved from 3rd to 2nd place (63%).

DIE WELT hat innerhalb von sieben Wochen nicht nur alle wichtigen Imagedimensionen kräftig verbessert und ihre multimediale Präsenz deutlich ausgebaut, sondern ist bei der ungestützten Markenbekanntheit mit einer Steigerung um 9% sogar von Platz 3 auf Platz 2 aufgerückt (63%).

For this reason make sure you also provide respondents with an opportunity to tell you unprompted things that matter in their own subjective view.

Aus diesem Grund sollten Sie den Befragten auch die Möglichkeit bieten, Ihnen unaufgefordert Informationen zu liefern, die ihnen in ihrer eigenen subjektiven Sicht wichtig erscheinen.

Unprompted.

Unaufgefordert.

unprompted

spontan