unproved

Again, these are "only allegations," unproved but needing told. Watchtower has been asked at times to speak out on sixscreensofthewatchower conference calls to confirm, deny, etc, but so far hasn't.

Auch dies sind "nur Behauptungen," unproved aber gesagt, benötigen. Wachturm wurde gebeten zu Zeiten zu sprechen, auf Sixscreensofthewatchower Telefonkonferenzen zu bestätigen, zu verweigern, etc., aber bisher noch nicht.

Unproved

Unproved

They hold that no investor would have set up a larger plant on the basis of a new and fully unproved technology.

Daher hätte kein Investor eine größere Fabrik auf Basis einer neuen, völlig unerprobten Technologie errichtet.

And I wonder how the ban can be lifted from the movement of semen when it is not only unproved that the disease is not transmitted through the genes but when there are fundamental aspects of these diseases which make it clear or suggest that there is genetic transmission, since they appear in given sectors of the population with similar characteristics and in totally closed environments.

Und ich frage mich: Wie kann man den Handel mit Rindersamen freigeben, wenn nicht nur nicht erwiesen ist, daß die Übertragung nicht genetisch erfolgt, sondern es wichtige Aspekte dieser Krankheitsformen gibt, die als sicher erscheinen lassen oder zumindest darauf hinweisen, daß genetische Übertragung möglich ist, da sie in bestimmten Teilpopulationen mit analogen Merkmalen und in völlig abgeschlossenen Lebensräumen auftreten?

unproved

unbewiesen

the balance carried forward is unproved

der Saldovortrag ist nicht bewiesen