unrestrictedly

Aqueous industrial cleaner cana be used unrestrictedly.

Wässrige Industriereiniger Cana uneingeschränkt verwendet werden.

They can be used for payment of customs duties on subsequent imports of any goods unrestrictedly importable, except capital goods.

Sie können für die Zahlung von Zöllen auf spätere Einfuhren aller Waren ohne Einfuhrbeschränkung, mit Ausnahme von Investitionsgütern, verwendet werden.

unrestrictedly

unbeschränkt

Such credits can be used for payment of customs duties on subsequent imports of any goods unrestrictedly importable, except capital goods.

Solche Gutschriften können für die Zahlung von Zöllen auf spätere Einfuhren aller Waren ohne Einfuhrbeschränkung, mit Ausnahme von Investitionsgütern, verwendet werden.

Mr President, the European Parliament has decided against the right of European citizens to be able unrestrictedly to enjoy natural medicines, which are completely free from side effects.

Herr Präsident, das Europäische Parlament hat gegen das Recht der EU-Bürger auf die uneingeschränkte Nutzung nebenwirkungsfreier Naturheilstoffe votiert.

(25) Such credits may be used for payment of customs duties on subsequent imports of any goods unrestrictedly importable, except capital goods.

(25) Solche Gutschriften können für die Zahlung von Zöllen auf spätere Einfuhren aller Waren ohne Einfuhrbeschränkung, mit Ausnahme von Investitionsgütern, verwendet werden.

Despite the technical aspect that the rapporteur attempted to introduce into this report, the issue has a major political part to play in the unrestrictedly ‘ open and competition-based market ’ that is being sought.

Trotz des technischen Aspekts, den der Berichterstatter in diesen Bericht einzubringen versuchte, spielt diese Frage bei dem uneingeschränkt „ offenen und wettbewerbsbasierten Markt“ , den wir anstreben, eine wesentliche politische Rolle.

On the contrary, DEPBS credits are freely transferable, can even be sold and used for imports of any unrestrictedly importable goods (the input materials of the product concerned belong to this category), except capital goods.

Im Gegenteil: DEPB-Gutschriften sind frei übertragbar, können sogar verkauft und für Einfuhren jeglicher Waren ohne Einfuhrbeschränkung (die zur Herstellung der betroffenen Ware eingesetzten Vorleistungen fallen unter diese Kategorie), mit Ausnahme von Investitionsgütern, verwendet werden.