unusable

PROTEGOL coating materials (Component A and Component B), which were in contact with humidity due to damaged packaging are unusable (enrichment of the components with air moisture, resulting at the curing process in foam or chemical reaction to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations.

PROTEGOL Beschichtungsstoffe (Komponente A und Komponente B), die in Kontakt mit Feuchtigkeit aufgrund beschädigter Verpackung waren nicht verwendbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, die sich bei der Härtung in Schaum oder chemische Reaktion zu Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt.

PROTEGOL coating materials component A and component B, which were in contact with humidity due to damaged packaging, are unusable (enrichment of the components with air moisture, resulting in the curing process in foam or in a chemical reaction to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations

PROTEGOL Beschichtungsmaterialien Komponente A und Komponente B, die in Kontakt mit Feuchtigkeit durch beschädigte Verpackungen waren, sind unbrauchbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, was zur Haltbarmachung in Schaum oder in einer chemischen Reaktion zu Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt

PROTEGOL coating materials component A and component B, which were in contact with humidity due to damaged packaging, are unusable (enrichment of the components with air moisture, forming to a foam or react to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations. Foreign matter or impurities which are difficult to detect can penetrate into the products by the damaged packagings. Loss by leakage of the material in the small tins (PROTEGOL UT Coating 32-10 L), leads to a change in the amount of content and thus to failures of the mixing ratio.

PROTEGOL Beschichtungsmaterialien Komponente A und Komponente B, die in Kontakt mit Feuchtigkeit durch beschädigte Verpackungen waren, sind unbrauchbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, Bilden einer Schaum oder reagieren Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt. Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwer zu erkennen sind, können in die Produkte von den beschädigten Verpackungen durchdringen. Verlust durch Leckage des Materials in den kleinen Dosen (PROTEGOL UT Beschichtung 32 bis 10 L), führt zu einer Änderung in der Menge von Inhalten und damit zu Ausfällen des Mischungsverhältnisses.

PROTEGOL coating materials component A and component B, which were in contact with humidity due to damaged packaging, are unusable (enrichment of the components with air moisture, form to a foam or react to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations. Foreign matter or impurities which are difficult to detect can penetrate into the products by the damaged packagings. Loss by leakage of the material in the small tins (PROTEGOL UT Coating 32-10 L), leads to a change in the amount of content and thus to failures of the mixing ratio.

PROTEGOL Beschichtungsmaterialien Komponente A und Komponente B, die in Kontakt mit Feuchtigkeit durch beschädigte Verpackungen waren, sind unbrauchbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, Form eines Schaums oder reagieren Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt. Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwer zu erkennen sind, können in die Produkte von den beschädigten Verpackungen durchdringen. Verlust durch Leckage des Materials in den kleinen Dosen (PROTEGOL UT Beschichtung 32 bis 10 L), führt zu einer Änderung in der Menge von Inhalten und damit zu Ausfällen des Mischungsverhältnisses.

the processing of unusable coatings eliminates any warranty against the manufacturer or distributor.

die Verarbeitung unbrauchbar Beschichtungen beseitigt jegliche Gewährleistungsansprüche gegenüber dem Hersteller oder Vertreiber.

PROTEGOL coating materials component A and component B, which were in contact with humidity due to damaged packaging, are unusable (enrichment of the components with air moisture, form to foam or react to urea). The materials are disposed to the waste according to the local regulations. At the processing of this materials any warranty against the manufacturer or distributor is eliminated. Foreign matter or impurities which are difficult to detect can penetrate into the products by the damaged packagings. Loss by leakage of the material in the small tins (PROTEGOL UT Coating 32-10 L), leads to a change in the amount of content and thus to failures of the mixing ratio. TIB Chemicals AG

PROTEGOL Beschichtungsmaterialien Komponente A und Komponente B, die in Kontakt mit Feuchtigkeit durch beschädigte Verpackungen waren, sind unbrauchbar (Anreicherung der Komponenten mit der Luftfeuchtigkeit, Form, Schaum oder reagieren Harnstoff). Die Materialien werden an den Abfall entsprechend den örtlichen behördlichen Vorschriften entsorgt. Bei der Verarbeitung dieser Materialien jeglicher Garantieanspruch gegen den Hersteller oder Vertreiber entfällt. Fremdkörper oder Verunreinigungen, die schwer zu erkennen sind, können in die Produkte von den beschädigten Verpackungen durchdringen. Verlust durch Leckage des Materials in den kleinen Dosen (PROTEGOL UT Beschichtung 32 bis 10 L), führt zu einer Änderung in der Menge von Inhalten und damit zu Ausfällen des Mischungsverhältnisses. TIB Chemicals AG

I have encountered a problem with POWER LINE TRANSFER (PLT) interference in regard to most of the HF band, rendering most of the bands below 29 megs unusable. I believe in the UK, the amateur (radio) if properly licensed can get the " offender" to cease and desist, if PLT is that much of a nuisance, by OFCOM getting involved. Please can you advise me what to do? Can you check with BNETZ A for me?

Ich habe ein Problem mit POWER LINE übertragen (PLT) Einmischung in Bezug auf die meisten HF-Band, begegnet, die meisten der Bands unter 29 Megs unbrauchbar zu rendern. Ich glaube im Vereinigten Königreich, die Amateur (Radio) wenn ordnungsgemäß lizenziert den "Täter" zu Unterlassungserklärungen, erhalten kann, wenn PLT, dass es ein Ärgernis, vom BAKOM immer beteiligt ist. Bitte können Sie mir was zu tun ist Raten? Überprüfe Sie mit BNETZ A für mich?

Computer crashed during software update to V04.07.03, MRM-G unusable

Computer ist abgestürzt während der Softwareaktualisierung auf V04.07.03, MRM-G unbrauchbar