unventilated

unventilated solid sheet steel enclosure

unbelüfteten solide Stahlblechgehäuse

The refuelling connection or receptacle shall not be installed in the engine compartment, passenger compartment or in any other unventilated compartment.

Die Einfülleinrichtung darf nicht im Motorraum, Fahrgastraum oder einem anderen unbelüfteten Raum des Fahrzeugs eingebaut sein.

The receptacle shall be installed such that access for refilling shall not be required in the passenger, luggage, or in any other unventilated compartment.

Die Einfülleinrichtung muss so eingebaut sein, dass das Betanken ohne Zugang zum Fahrgastraum, zum Gepäckraum oder einem anderen unbelüfteten Raum des Fahrzeugs möglich ist.