unwritten

the future is unwritten

die Zukunft ist ungeschrieben

internalize these unwritten rules of conduct

verinnerlichen diese ungeschriebenen Verhaltensregeln

Norms are unwritten

Normen sind ungeschriebene

The Book of Unwritten Tales

The Book of Unwritten Tales

UNWRITTEN CARD WITH AN ENVELOP

UNWRITTEN CARD mit einschlagen

unwritten rules of Society that are understood by People who live in Society

ungeschriebenen Regeln der Gesellschaft, die von Menschen, die in der Gesellschaft zu leben verstanden werden

Another important institutional innovation was the introduction of writ- ten, codified law. Such law increasingly came to replace the traditional and largely unwritten, but tacitly accepted, rules of customary behavior known as //' (a word varyingly rendered as "traditional mores," "rules of polite behavior," "ceremonial practices," etc.). The first really clear-cut instance was the inscribing of books of punishments (hsing shu) on a set of bronze tripod vessels in the state of Cheng in 536. Similar steps were taken in this and other states in 513, 301, and later; in Ch'in, the major steps in legal codification took place under Duke Hsiao and his adviser Shang Yang, in the middle of the fourth century.

Eine weitere wichtige institutionelle Neuerung war die Einführung der ge-schrieben, kodifizierte Recht. Solche Recht zunehmend an der traditionellen und weitgehend ungeschriebene ersetzen, sondern stillschweigend akzeptiert, Regeln des Verhaltens, wie / / '(ein Wort, unterschiedlich als "traditionelle Sitten", "Regeln des guten Benehmens", "zeremoniellen Praktiken" usw. bekannt gemacht ). Die erste wirklich klare Instanz war das Beschriften der Bücher von Strafen (Hsing shu) auf einer Reihe von bronzenen Dreifuß Schiffe im Bundesstaat Cheng in 536. Ähnliche Schritte wurden in diesem und in anderen Staaten in 513, 301 übernommen, und später, in Ch'in, nahmen die wichtigsten Schritte in rechtliche Kodifizierung Platz unter Herzog Hsiao und seinem Berater Shang Yang, in der Mitte des vierten Jahrhunderts.

3. Artists almost never speak to the writer directly. Although sometimes the writer might want to speak with the artist directly, it was almost never initiated in the other direction, except through overseers. In fact, even though we all recognized the initials, it was kind of an unwritten rule that we pretended we didn't know who wrote what. It was considered bad manners to be so indiscreet as to say anything that showed we could identify the writer. People worked openly, near each other, not locked up in their own room. It was always possible to see what someone else was working on. (This climate would have made it very noticeable if a GB member, an Art Dept overseer, or a writer himself needed to converse covertly with an artist.)

3. Künstler fast nie an den Schriftsteller direkt sprechen. Obwohl manchmal die Schriftstellerin Vielleicht möchten Sie mit dem Künstler direkt zu sprechen, wurde es fast nie in die andere Richtung eingeleitet, außer durch Aufseher. In der Tat, obwohl wir alle erkannten die Initialen, es war irgendwie ein ungeschriebenes Gesetz, dass wir tat wir nicht wissen, wer was geschrieben hat. Es wurde als schlechte Manieren zu sein so indiskret, wie auf alles, was wir konnten den Schriftsteller zu identifizieren zeigten sagen. Menschen arbeiteten offen, nahe beieinander, nicht im eigenen Zimmer gesperrt. Es war immer möglich, um zu sehen, was jemand anders arbeiten. (Dieses Klima würde es sehr auffällig, wenn ein GB Mitglied einer Art Dept Aufseher, oder ein Schriftsteller selbst benötigt, um heimlich zu unterhalten mit einem Künstler haben.)