up to a point

I agree up to a point

Ich stimme bis zu einem Punkt

Thank you very much for your answer which, up to a point, contains many of the features I had expected.

Ich bedanke mich für die Antwort, die in vielen Punkten meinen Erwartungen entspricht.

Of course up to a point I believe what you say

Natürlich bis zu einem Punkt, den ich glauben, was Sie sagen,

Of course I believe what you say up to a point

Natürlich glaube ich, was Sie sagen, bis zu einem Punkt

As the level of game-induced physiological arousal increases, self-reported energy levels during a subsequent creative task will increase, up to a point

Da die Höhe der Spiel-induzierte physiologische Erregung steigt, wird selbst berichteten Energieniveaus während einer anschließenden kreative Aufgabe zu erhöhen, bis zu einem Punkt

newcardinals show he will break with tradition up to a point

newcardinals zeigen, er wird mit der Tradition bis zu einem Punkt zu brechen

I think he is right up to a point, which makes the rapporteur's work all the more remarkable and meritorious and I thank him.

Ich glaube, es ist ein Funken Wahrheit darin, wodurch die Arbeit des Berichterstatters, dem ich Dank sage, noch mehr hervorgehoben und noch verdienstvoller wird.

That is what many European citizens think and, up to a point, that is my view too.

Das ist die Ansicht vieler Unionsbürger, und bis zu einem gewissen Grad ist es auch mein Standpunkt.