up to date

i hold you up to date

Ich halte Sie auf dem neuesten Stand

up to date now

bis jetzt heute

- Keyword monitoring for up-to-date, daily monitoring:

- Keyword-Monitoring zur tagesaktuellen Überwachung:

up to date cash book and accounts

up to date Kassenbuch und Konten

Keeps up-to-date on professional / technical developments

Hält auf professionelle / technische Entwicklungen auf dem laufenden

i like to keep up to date you.

Ich mag es, bis Sie dem Laufenden.

The All Access program will be changing soon, so don't forget to redeem any rewards you've racked up by September 30, 2012. If you are a member that joined the All Access program after October 1, 2011, Hard Rock will be placing you in Hard Rock Rewards VIP for the first year free! Be sure your profile information is up to date

Der All Access Programm wird sich ändern, so vergessen Sie nicht, alle Prämien, die Sie von 30. September 2012 habe gepeinigt zu erlösen. Wenn Sie ein Mitglied, das die All-Access-Programm nach dem 1. Oktober 2011 beigetreten sind, wird Hard Rock werden Platzieren Sie im Hard Rock VIP Belohnungen für das erste Jahr kostenlos! Achten Sie darauf, Ihre Profil-Informationen auf dem neuesten Stand

makes efforts to stay up to date with knowledge in field

bemüht sich um up to date bleiben mit dem Wissen im Feld