upholding

upholding

Aufrechterhaltung

Upholding human rights is not all that simple.

Der Schutz der Menschenrechte ist keineswegs so einfach.

In short, this Treaty is well worth upholding.

Kurzum, dieser Vertrag ist es wert, verteidigt zu werden.

Making complaints Handling complaints Suggesting solutions Upholding the company image

Reklamationen Bearbeitung von Beschwerden Lösungsvorschläge Aufrechterhaltung das Image des Unternehmens

This relates to upholding safety in the transport of hazardous goods and health and safety prevention for consumers, workers and the environment.

Dies dient dem Erhalt der Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter und dem Schutz der Gesundheit und Sicherheit der Verbraucher, Arbeitnehmer und der Umwelt.

I would like to emphasise this once again, and I am pleased that we have finally succeeded not only in stepping up EU sanctions against Yugoslavia but in upholding the EU oil embargo.

Ich möchte dies nochmals mit Nachdruck unterstreichen, und ich bin froh, daß es endlich gelungen ist, die EU-Sanktionen gegen Jugoslawien nicht nur zu verschärfen, sondern eine Bestätigung des EU-Ölembargos durchzusetzen.

Folate, vitamin B6, and vitamin B12 (water-soluble, essential B vitamins) are important for DNA synthesis and methylation, 2 critical processes for upholding DNA integrity and regulating gene expression, respectively,1 - 2 and are thus thought to play an important role in cancer prevention. Background fortification of the food supply with folic acid (a synthetic form of folate), a policy that began in the United States in 1998 to reduce risk of neural tube defects, has improved folate status in the general population.3 .

Folsäure, Vitamin B6 und Vitamin B12 (wasserlöslich, wichtige B-Vitamine) sind wichtig für die DNA-Synthese und Methylierung, 2 kritische Prozesse für die Aufrechterhaltung der DNA-Integrität und Regulierung der Genexpression, beziehungsweise, 1-2 und sind somit eine wichtige Rolle in der Krebsvorsorge spielen dachte. Hintergrund Anreicherung der Lebensmittel liefern Folsäure (eine synthetische Form des Folat), eine Politik, die in den Vereinigten Staaten begann 1998, Neuralrohrdefekte zu verringern, Folsäure-Status in das allgemeine population.3 verbessert hat.

I would like to stress at this point the importance of another reason for upholding multilingualism and related measures.

Ich möchte an dieser Stelle die Bedeutung eines anderen Grundes für das weitere Festhalten an der Mehrsprachigkeit und den damit verbundenen Maßnahmen betonen.