upper flange

welding with Upper Flange by last Layer

Schweißen mit Flansch nach Ober letzten Schicht

1. I have considered upper flange and upper web angle 45degree similar like BF1

1. Ich habe oberen Flansch und Oberbahn Winkel 45degree ähnlich wie BF1 als

Web and Upper Flange

Web und Obergurt

Upper flange

Oberflansch

Lift the header (position 5) using four long eyebolts M20 with nut; apply them equally spaced on upper flange.

Heben Sie mit vier langen M20 Augenschrauben mit Muttern den Sammler (Position 5); verfahren Sie am oberen Flansch abstandsgleich.

• The cable shall be fixed on the upper flange of the pump.

• Das Kabel wird auf den oberen Flansch der Pumpe festgesetzt.

It is characterised in that one of the double stamped flanges is not in the continuation of an inner wall separating two chambers but of a transverse wall. The double stamped upper flange is obtained by collapsing the upper chamber but, instead of pushing down the transverse wall, which is the upper wall of the upper chamber, the inner wall which separates the middle chamber from the upper chamber, is pushed up. The difference in the structure of the CB-end thus obtained has a technical (and economical) effect: double stamped upper and lower flanges are obtained, which are not exactly symmetrical to each other from a geometrical point of view but are similarly stiff, which gives a stable mechanical connection of the CB with the bumper and then allows a reliable energy-absorbing and buckling-free folding of the CB during a crash. Consequently, a patent covering the present innovation may be obtained, even after a serious substantive examination (EPO, USPTO, etc..).

Es wird, daß eines der doppelte gestempelten Flanschen ist nicht in der Verlängerung einer inneren Wand zwei Kammern trennenden aber von einer Querwand ist. Die doppelte geprägte obere Flansch durch Zusammendrücken der oberen Kammer aber statt Nachuntendrücken des Querwand, die die obere Wand der oberen Kammer, wobei die Innenwand, die die mittlere Kammer von der oberen Kammer trennt, wird nach oben gedrückt ist, erhalten. Der Unterschied in der Struktur des CB-Ende so erhaltene einen technischen (und wirtschaftlich) Wirkung: double gestempelten oberen und unteren Flansche gewonnen werden, die nicht genau symmetrisch zueinander aus einer geometrischen Standpunkt aus, sondern sind ähnlich steifen, welche Man erhält eine stabile mechanische Verbindung des CB mit dem Stoßfänger und ermöglicht dann eine zuverlässige energieabsorbierende und Knick-freien Faltung des CB bei einem Crash. Folglich kann ein Patent für die vorliegende Innovation erhalten, auch nach einem schweren Sachprüfung werden (EPO, USPTO, etc..).

upper flange

Obergurt