valve seat

vacuum or wipe the valve's internals following maintenance of the valve seat.

Vakuum oder wischen des Ventils Einbauten nach der Wartung des Ventilsitzes.

Replaced left cylinder head assembly, #2 exhaust valve "a" found not seating, valve seat damaged.

Ersetzt links Zylinderkopfbaugruppe, # 2 Auslassventil "a" nicht gefunden Sitzgelegenheiten, Ventilsitz beschädigt.

Hi Ruediger, I checked valve seat width with Japan, and can confirm that Int & Exh seat width is both 1.2mm. I also got machining drawing of Exh side seat and saved in the same folder (To_CNC_from_HY).

Hallo Rüdiger, Ich überprüfte Ventil Sitzbreite mit Japan, und kann bestätigen, dass Int & Exh Sitzbreite beide 1,2 mm. Ich bekam Bearbeitung Zeichnung Exh Seite Sitz und im gleichen Ordner (To_CNC_from_HY) gespeichert.

ubrication for valve seat & guide insertion

ubrication für Ventilsitz & guide Einsetzen

lubrication for valve seat & guide insertion

Schmierung für Ventilsitz & guide Einsetzen

Install the new seal valve seat in inverted order

Installieren Sie die neue Dichtung Ventilsitz in umgekehrter Reihenfolge

Install the new seal valve seat in inverted SEQUENCE

Installieren Sie die neue Dichtung Ventilsitz in umgekehrter Folge

suction valve seat

Saugventilsitz