vanilla sugar

vanilla sugar

Vanillezucker

5 packets vanilla sugar

5 Päckchen Vanillezucker

5 packets of vanilla sugar

5 Päckchen Vanillezucker

Stir butter with lemon peel and bourbon vanilla sugar until light and fluffy.

Butter mit Zitronenschalen und Bourbon-Vanillezucker schaumig rühren.

Put into a large bowl the flour, baking soda, vanilla sugar and a pinch of salt.

Gib das Mehl, das Backpulver, den Vanillezucker und eine Prise Salz in eine große Schüssel.

Add 200 ml of the coconut milk, the caster sugar, salt, vanilla sugar and lime juice, and stir until dissolved.

200 ml Kokosnussmilch, Zucker, Salz, Vanillezucker und den Saft der Limette unter Rühren in dem Wasser auflösen.

Cream the butter. Stir in pudding, a spoonful at a time. Cut cake twice [horizontally]. Fill with the buttercream, and also spread buttercream on top. ((*Note: Baking powder - and for that matter, vanilla sugar - is sold in small packages in Germany. The average cake uses one package. K.B.)) ((**Note: Probably a package of pudding mix, as the later instructions refer to pudding. K.B.)) Source: Handwritten German recipe obtained by Pat Stockett Translation/Conversion: Karin Brewer Posted by: Karin Brewer, Cooking Echo, 8/92

Creme die Butter. Stir in Pudding, einen Löffel zu einer Zeit. Den Kuchen zweimal [horizontal]. Füllen Sie mit der Buttercreme, und auch Buttercreme auf ausgebreitet. ((* Hinweis: Backpulver - und für diese Angelegenheit, Vanillezucker - wird in kleinen Paketen in Deutschland verkauft Die durchschnittliche Kuchen verwendet ein Paket KB)..) ((** Hinweis: Wahrscheinlich ein Paket von Puddingpulver, wie die spätere Anweisungen beziehen sich auf pudding KB)). Quelle: Handschriftliche deutschen Rezept von Pat Stockett Übersetzung / Conversion erhalten: Karin Brewer Posted by: Karin Brewer, Kochen Echo, 8/92

vanilla sugar

~ 20 g Vanillezucker