vast number

I say 'astonishing' because the vast number of applicants in my constituency have passed through several safe countries prior to their arrival there.

Ich sage deshalb 'erstaunlich', weil die Mehrzahl der Asylbewerber in meinem Wahlkreis vor ihrer Ankunft dort mehrere sichere Drittstaaten passiert haben.

A vast number of experiments and applications require the use of pressure sensors in the field of low temperature physics. These experiments often involve liquid helium and require very high spatial resolution. The purpose of this experiment was to test, at liquid helium temperatures (around 4.2 K), lab designed micro-electro-mechanical system (MEMS) pressure sensors. The sensors were constructed from a multi-layer polysilicon surface which used hydrofluoric acid to etch holes for capacitors [1]. The capacitors on the polysilicon surface were the physical pressure detectors and ranged from about 130-170 μm in diameter. A total of 16 capacitors were deposited onto the surface; 12 were electrically connected in pairs and four were wired to be lone capacitors.

Eine Vielzahl von Experimenten und Anwendungen erfordern den Einsatz von Drucksensoren in der niedrige Temperatur-Physik. Diese Experimente oft beinhalten flüssiges Helium und erfordern sehr hohen räumlichen Auflösung. Der Zweck dieses Experimentes war zu testen, bei flüssigem Helium Temperaturen (ca. 4,2 K), Lab entwickelt Sensoren für Druck-Mikro-Elektro-mechanische Systeme (MEMS). Die Sensoren wurden von einer mehrschichtigen Polysilizium-Oberfläche gebaut, die Flusssäure verwendet auf etch Löcher für Kondensatoren [1]. Die Kondensatoren auf der Polysilicium-Oberfläche wurden die physischen Druck-Detektoren und reichte von ca. 130-170 μm im Durchmesser. Insgesamt 16 Kondensatoren wurden auf der Oberfläche abgelagert; 12 wurden paarweise elektrisch verbunden und vier wurden mit einsamen Kondensatoren werden verkabelt.

 This was no surprise considering the vast number of machines( ten million coinoperated machines, some of which also accepted banknotes) to be adapted and the limited number of technicians available to carry out the work in a relatively short period of time.

Angesichts der großen Zahl an Geräten( zehn Millionen Automaten, von denen einige neben Münzen auch Banknoten akzeptierten), die anzupassen waren, und der begrenzten Zahl von Technikern, die verfügbar waren, um die Arbeit innerhalb recht kurzer Zeit durchzuführen, war dies nicht überraschend.

a vast number

eine große Anzahl

The vast number of businesses are family owned, some of which are in the third or fourth generation.

Die überwiegende Anzahl der Betriebe befindet sich in Familienbesitz, zum Teil schon in der dritten oder vierten Generation.

As is generally known, there exist a vast number of possibilities here.

Wie allgemein bekannt, bieten sich hier die verschiedensten Möglichkeiten an.

The vast number of testers required leads me to ask where they all are.

Bei der Vielzahl von vorgeschriebenen Prüfern frage ich mich auch ganz praktisch: Wo sind die denn?

This is reflected by a vast number of very satisfied customers.

Dieses spiegelt sich in einer Vielzahl sehr zufriedener Kunden.