vat

Non-deductable VAT passenger cars

Nicht abzugsfähige MwSt. Pkw

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Es ist lobenswert, dass eine Vereinfachung der Mehrwertsteuer angestrebt wird.

I know from direct personal experience that the burden placed upon businesses, especially SMEs, by the obligation to administer VAT is very significant, and therefore I support moves such as this to simplify the process.

Ich weiß aus eigener Erfahrung, dass der mit der Mehrwertsteuer verbundene Verwaltungsaufwand für die Unternehmen und insbesondere für die KMU eine große Belastung bedeutet. Daher befürworte ich Überlegungen, die wie dieser Vorschlag auf eine Vereinfachung dieses Verfahrens abzielen.

The 2007 budget currently envisages an increase in the VAT rates( from 8.5% to 9% and from 20% to 21%), pending parliamentary approval.

Der Haushalt für 2007 sieht gegenwärtig eine Anhebung der Mehrwertsteuersätze( von 8,5% auf 9% und von 20% auf 21%) vor, wobei die Zustimmung des Parlaments noch aussteht.

in case VAT on fuel is deducted

für den Fall, dass Mehrwertsteuer auf Kraftstoff abgezogen wird

We therefore kindly ask you to provide the VAT identification number of

Wir bitten Sie daher, die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer bieten

charge and vat

Mehrwertsteuer und

excluding VAT

zzgl. MwSt.