vertical stripes

Enclosed also the picture of the vertical stripes.

Auch das Bild der vertikalen Streifen umgeben.

- vertical stripes visible and Dirt particles under the glass.

- Vertikale Streifen sichtbar und Schmutzpartikel unter dem Glas.

We have sent the IR-Camera picture from SBGSU by e-mail. I add it to the letter. There are no vertical stripes on the start screen picture (during the cooling process of the matrix to working temperature). Tell me, this is IR-Camera malfunction? This fault can be eliminated here in Ukraine? Thank you in advance for your reply.

Wir haben die IR-Kamera Bild von SBGSU per E-Mail. Ich füge sie dem Brief. Es gibt keine vertikale Streifen auf dem Startbildschirm Bild (während der Abkühlung der Matrix auf Betriebstemperatur). Sag mir, ist diese IR-Kamera Fehlfunktion? Dieser Fehler kann hier in der Ukraine beseitigt werden? Vielen Dank im Voraus für Ihre Antwort.

The Display flickers and several vertical stripes visible!

Das Display flackert und mehrere vertikale Streifen sichtbar!

PVC outer sheath, color orange with blue vertical stripes

PVC‐Außenmantel, Farbe orange mit blauem Längsstreifen

vertical stripes

vertikalen Streifen

The vertical stripes in the background represent Austria's national colours( red-white-red).

Die vertikalen Streifen im Hintergrund dienen der Darstellung der österreichischen Landesfarben rot-weiß-rot.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates a front view of an observer-adaptive autostereoscopic shutter-monitor according to a first embodiment of the present invention; FIG. 2A is a sectional view taken along the line 2A in FIG. 1; FIG. 2B is a sectional view taken along the line 2B in FIG. 1; FIG. 3 is a front view for use in explaining alternative embodiments of the observer-adaptive autostereoscopic shutter-monitor; FIG. 4A is a sectional view taken along the line 4A in FIG. 3; FIG. 4B is a sectional view taken along the line 4B in FIG. 3; FIG. 4C is a sectional view taken along the line 4C in FIG. 3; and FIG. 5 is a front view showing pixels which are vertically offset. DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS It is known that the principle of autostereoscopic monitors is based on the fact that, due to a grid of prism- or lens-shaped vertical stripes on a sheet of glass in front of a flat screen, with the vertical stripes being disposed at double the spacing of the pixels, the right eye can see all even pixels in a line and the left eye sees only all odd pixels (or vice versa).

Das Prinzip des autostereoskopen Bildschirms beruht bekanntlich darauf, daß aufgrund von prismen- oder linsenförmigen vertikalen Streifen im doppelten Pixelabstand auf dem Glas vor dem ebenen Bildschirm das rechte Auge nur alle geradzahligen Pixel in einer Zeile und das linke Auge nur alle ungeradzahligen Pixel sieht (oder umgekehrt).