vexatious

We reserve the right to refuse any request that is frivolous or vexatious.

Wir behalten uns das Recht vor, jede Anfrage, die leichtfertig oder böswillig ist abzulehnen.

I find this vexatious, but I will nonetheless vote 'yes' today, because if you cannot get what you want you must want what you get.

Ich finde das ärgerlich, werde aber heute dennoch mit Ja stimmen, denn wenn man nicht bekommen kann, was man will, muss man wollen, was man bekommt.

- where the request is frivolous or vexatious.

- Wenn der Antrag ist unseriös oder schikanös.

How can an organization protect itself against repetitious or vexatious requests for access?

Wie kann sich eine Organisation vor wiederholten oder belästigenden Auskunftsbegehren schützen?

They must have a priority period of registration to avoid this problem of vexatious registration, of people who just want to make a " quick buck " moving into that field and taking hold of that registration.

Sie müssen deshalb die Möglichkeit der bevorzugten Registrierung haben, um die schikanöse Registrierung durch Personen zu verhindern, die versuchen, durch Registrierung derartiger Namen das schnelle Geld zu machen.

They must have a priority period of registration to avoid this problem of vexatious registration, of people who just want to make a" quick buck" moving into that field and taking hold of that registration.

Sie müssen deshalb die Möglichkeit der bevorzugten Registrierung haben, um die schikanöse Registrierung durch Personen zu verhindern, die versuchen, durch Registrierung derartiger Namen das schnelle Geld zu machen.

Vexatious delays

Schikanöse Verzögerungen

vexatious

schikanös