visual impairment

Use of collaborative audit to assist local implementation of the SIGN guideline for prevention of visual impairment in diabetes.

Verwenden von kollaborativen Prüfung auf lokale Umsetzung der SIGN Leitlinie für die Prävention von Sehstörungen bei Diabetes helfen.

Visual impairment

Sehbehinderung

Visual impairment

Sehbehindert

1.2 Causes of perinatal and infant brain damage Causes of perinatal brain damage differ between term and preterm infants.8,25,26 In term infants, perinatal asphyxia resulting in hypoxic-ischemic cerebral injury is the leading cause of infant mortality and neurologic morbidity such as cerebral palsy, mental retardation, visual impairment, and epilepsy.1 In contrast, survivors of premature birth at 23-32 weeks of gestation have a predilection for perinatal brain injury especially to their periventricular cerebral white matter.8,27 Periventricular white matter injury can be caused by a wide spectrum of impacts including perinatal asphyxia (hypoxia-ischemia), hyperoxia, hemorrhage, trauma, infections, metabolic diseases, and intoxications.28 Moreover, iatrogenic factors such as drug therapy can lead to infant brain damage. In the following, important causes of early childhood brain damage that are also the topic of the presented experimental work towards habilitation will be described.

1.2 Ursachen der Säuglings-Hirnschäden verursacht der perinatalen Hirnschäden zwischen Begriff und frühgeborenen infants.8, 25,26 In Neugeborenen unterscheiden, ist perinatale Asphyxie was zu hypoxisch-ischämischen Hirn-Trauma die häufigste Ursache für Kindersterblichkeit und neurologischen Erkrankungen wie z. B. Zerebralparese, geistige Retardierung, Sehstörungen, und epilepsy.1 Im Gegensatz dazu Überlebenden einer Frühgeburt bei 23-32 Schwangerschaftswochen eine Vorliebe für perinatale Hirnschädigung vor allem, um ihre periventrikuläre zerebralen weißen matter.8 haben, können 27 periventrikulären weißen Substanz Verletzungen durch ein breites Spektrum an Auswirkungen einschließlich perinatale Asphyxie (Hypoxie-Ischämie), Hyperoxie, Blutung, Trauma, Infektionen, Stoffwechselerkrankungen, und intoxications.28 Außerdem verursacht werden, können iatrogene Faktoren wie medikamentöse Therapie auf das Kind Hirnschäden führen. Im Folgenden werden wichtige Ursachen der frühkindlichen Hirnschädigung, die auch das Thema des vorgestellten experimentellen Arbeiten zur Habilitation wird beschrieben.

Maculopathy Retinal toxicity Diplopia Lens opacity Visual impairment Vision blurred

Makulopathie Netzhauttoxizität Diplopie Linsentrübung Sehstörungen Verschwommenes Sehen

visual impairment,

Sehstörungen,

Visual impairment A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.

Sehstörungen Eine deutliche Veränderung der Blutzuckereinstellung kann vorübergehende Sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende Veränderung des Quellungszustandes und damit der Brechkraft der Augenlinse bedingt sind.

A marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.

Eine deutliche Veränderung der Blutzuckereinstellung kann vorübergehende Sehstörungen verursachen, die durch eine vorübergehende Veränderung des Quellungszustandes und damit der Brechkraft der Augenlinse bedingt sind.