visually handicapped

Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.

Überschrift 1 Überschrift 2 Überschrift 3 Benutzerdefinierte Stilvorlagen erleichtern den Zugang für Sehbehinderte.

The breakdown of the coins, the increasing sizes, recognition by the blind and visually handicapped, also the old, traditional minting methods -all things which we have discussed and decided here -seem vitally important to me.

Was die Stückelung der Münzen, die aufsteigenden Linien, die Erkennbarkeit für Blinde und Sehbehinderte anbelangt, was auch die alten und auf den Traditionen beruhenden Prägemethoden anbelangt -alles Dinge, die wir hier diskutiert und beschlossen haben -, sind für mich vom Grundsatz her sehr wichtig.

The breakdown of the coins, the increasing sizes, recognition by the blind and visually handicapped, also the old, traditional minting methods - all things which we have discussed and decided here - seem vitally important to me.

Was die Stückelung der Münzen, die aufsteigenden Linien, die Erkennbarkeit für Blinde und Sehbehinderte anbelangt, was auch die alten und auf den Traditionen beruhenden Prägemethoden anbelangt - alles Dinge, die wir hier diskutiert und beschlossen haben -, sind für mich vom Grundsatz her sehr wichtig.

Guiding tile for visually handicapped, which tile comprises a lower tile (1) provided with a recess, that is covered by a plate, so that a sound space is formed, characterised in that the plate is elastical and the lower side of the elastical plate (3) in the sound space (2) is provided with a bump (5) directed to the lower tile (1), which bump (5) stays free from the lower tile (1) in the unloaded condition of the plate (3).

Führungsfliese für Sehbehinderte, welche eine untere Fliese (1) mit einer Aussparung umfasst, die mit einer Platte abgedeckt ist, so dass ein Klangraum geformt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte elastisch ist und die untere Seite der elastischen Platte (3) in dem Klangraum (2) mit einer Erhebung (5) versehen ist, welche zu der unteren Fliese (1) gerichtet ist, wobei die Erhebung (5) im unbelasteten Zustand der Platte (3) von der unteren Fliese (1) frei liegt.