vocational education

2-Secondary Vocational Education-Diploma (3-4 years)

2-Secondary Vocational Education-Diplom (3-4 Jahre)

primary vocational education

primären Berufsausbildung

Vocational education mechanic

Berufliche Bildung Mechaniker

The Commission is also funding pilot projects and will continue to do so, especially under Minerva, part of the Socrates programme, which is devoted specifically to the use of technology in education and which, along with the Leonardo programme for vocational education, is one of the cornerstones of our activity.

Darüber hinaus finanziert die Kommission -und wird dies insbesondere mit Minerva fortsetzen -Pilotprojekte des Programms Sokrates, bei dem es speziell um die Nutzung der Technologien im Bereich der allgemeinen Bildung geht und das zusammen mit dem Programm Leonardo da Vinci betreffend die berufliche Bildung ein Kernstück unserer Aktivitäten bildet.

The Commission is also funding pilot projects and will continue to do so, especially under Minerva, part of the Socrates programme, which is devoted specifically to the use of technology in education and which, along with the Leonardo programme for vocational education, is one of the cornerstones of our activity.

Darüber hinaus finanziert die Kommission - und wird dies insbesondere mit Minerva fortsetzen - Pilotprojekte des Programms Sokrates, bei dem es speziell um die Nutzung der Technologien im Bereich der allgemeinen Bildung geht und das zusammen mit dem Programm Leonardo da Vinci betreffend die berufliche Bildung ein Kernstück unserer Aktivitäten bildet.

Intern / Vocational Education as Computer Scientist

Intern / Berufliche Bildung als Informatiker

20. the Leonardo da Vinci programme, which shall address the teaching and learning needs of all those in vocational education and training including initial and continuing vocational training, other than advanced level vocational education and training at tertiary level, other than at tertiary level, as well as the institutions and organisations providing or facilitating such education and training;

9. das Programm LEONARDO DA VINCI, das auf die Lehr-und Lernbedürfnisse aller an der Berufsbildung – einschließlich Erstausbildung und beruflicher Weiterbildung, jedoch ohne die berufliche Bildung auf tertiärer Ebene – mit Ausnahme des tertiären Niveaus Beteiligten abstellt und sich an Einrichtungen und Organisationen wendet, die entsprechende Bildungsgänge anbieten oder ermöglichen;

I am also pleased that, during this process, we in the Socialist Group in the European Parliament have protested against the proposed cuts in vocational education and training desired by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and that we have also supported continuing to provide plenty of opportunities for people who have already completed their professional education to study abroad.

Ich freue mich auch darüber, dass wir, die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament, in diesem Verfahren gegen die von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten vorgeschlagenen Kürzungen im Bereich der Bildung und Berufsbildung aufgetreten sind und dass wir uns ebenfalls dafür eingesetzt haben, dass auch Leute mit bereits abgeschlossener Berufsausbildung weiterhin gute Möglichkeiten erhalten, im Ausland zu studieren.