voltage peaks

overvoltage, voltage peaks, wrong electrical connection

Überspannungen, Spannungsspitzen, falscher elektrischer Anschluss

Therefore, the following behavior results in the present circuit during interference: If short voltage surges, for example, up to 0 V, and negative voltage peaks occur, the voltage at the divider point of the resistors R1 and R2 does drop briefly, but the capacitor C1 is only gradually discharged via the resistor R3; therefore, if the suge is brief, that is, if the discharge is small, then the transistor T1 can possibly switch through when the voltage at the connection 17 increases again, but it cannot pull the voltage across resistor R4 below the reference voltage because of the residual charge at the capacitor C1 which remains high.

Treten kurze Spannungseinbrüche beispielsweise bis auf 0 V und negative Spannungsspitzen auf, dann sinkt zwar am Teilerpunkt der Widerstände R1 und R2 die Spannung kurzzeitig ab, über den Widerstand R3 wird der Kondensator C1 jedoch nur langsam entladen; ist der Einbruch daher kurz, also die Entladung klein, dann kann der Transistor T1 bei Wiederanstieg der Spannung am Anschluß 17 zwar eventuell durchschalten, er vermag jedoch infolge der verbliebenen hohen Restladung am Kondensator C1 den Widerstand R4 nicht unter die Referenzspannung zu ziehen.

main power conditioner: if the electrical characteristics of the on-site power supply do not conform with above specifications, it is essential to connect the NS50 via a main power supply conditioner to overcome the effects of voltage variations, interference, microbreaks and voltage peaks. In any case, the use of a main power supply conditioner is highly recommended.

Haupt Power Conditioner: Wenn die elektrischen Eigenschaften des Vor-Ort-Netzteil nicht mit den oben genannten Spezifikationen entsprechen müssen, ist es wichtig, die NS50 über ein Stromnetz Conditioner, um die Auswirkungen von Spannungsschwankungen, Störungen, Stromausfälle und Spannungsspitzen zu überwinden verbinden. In jedem Fall wird die Verwendung einer Haupt-Stromversorgung Konditionierer sehr empfehlenswert.

Voltage peaks of up to ± 1200 V with a rise time of between 2 and 10 μs and a maximum duration of 20 μs and the reversal of the supply voltage shall not cause damage to the signal lanterns and their accessories.

Spannungsspitzen bis zu ± 1200 V mit einer Anstiegsdauer von 2 bis 10 μs und einer Dauer bis zu 20 μs und Umpolung der Speisespannung dürfen nicht zu einer Beschädigung der Signalleuchten und deren Zusatzgeräte führen.

But I noticed right away that something had changed from our earlier situation, the point where the voltage minimum crossed ground was np longer in the middle. There were now two such points, neither of them anywhere near the middle. So the antenna was resonant, the voltage peaks were at the ends, but my original feed point was no useless! Alright, I reasoned.

Aber ich merkte sofort, dass etwas aus unseren früheren Situation, der Punkt, wo die Spannung Minimum überschritten Boden war np mehr in der Mitte verändert. Es gab nun zwei solche Punkte, keiner von ihnen irgendwo in der Nähe der Mitte. So war die Antenne resonant, waren die Spannungsspitzen an den Enden, aber meiner ursprünglichen Einspeisepunkt war nicht nutzlos! Okay, dachte ich.

But I noticed right away that something had changed from our earlier situation, the point where the voltage minimum crossed ground was no longer in the middle. There were now two such points, neither of them anywhere near the middle. So the antenna was resonant, the voltage peaks were at the ends, but my original feed point was no useless! Alright, I reasoned.

Aber ich merkte sofort, dass etwas verändert hatte aus unseren früheren Situation, der Punkt, wo die Spannung Minimum überschritten Boden war nicht mehr in der Mitte. Es gab nun zwei solche Punkte, keiner von ihnen irgendwo in der Nähe der Mitte. So war die Antenne resonant, waren die Spannungsspitzen an den Enden, aber meiner ursprünglichen Einspeisepunkt war nicht nutzlos! Okay, dachte ich.

But I noticed right away that something had changed from our earlier situation, the point where the voltage minimum crossed ground was no longer in the middle. There were now two such points, neither of them anywhere near the middle. So the antenna was resonant, the voltage peaks were at the ends, but my original feed point was no useless! Alright, I reasoned. If the shift the feed line to the new minimum I’ll have the perfect setup, high voltage at the ends, low voltage at the feed point. Look out DX, here I come

Aber ich merkte sofort, dass etwas verändert hatte aus unseren früheren Situation, der Punkt, wo die Spannung Minimum überschritten Boden war nicht mehr in der Mitte. Es gab nun zwei solche Punkte, keiner von ihnen irgendwo in der Nähe der Mitte. So war die Antenne resonant, waren die Spannungsspitzen an den Enden, aber meiner ursprünglichen Einspeisepunkt war nicht nutzlos! Okay, dachte ich. Wenn die Verschiebung der Zuleitung an den neuen Mindestbetrag Ich werde das perfekte Setup, hohe Spannung an den Enden, Kleinspannung haben am Einspeisepunkt. Halten Sie Ausschau DX, hier komme ich

I kept going. I doubled the frequency again, and the same thing happened. The voltage peaks would stay at the ends, but I’d see the feed point moving further to the left by one quarter wavelength at the new frequency for each time I doubled frequency.

Ich machte weiter. Ich verdoppelte die Frequenz wieder, und das gleiche passierte. Die Spannungsspitzen an den Enden würde bleiben, aber ich würde sehen, das Futter bewegte Punkt weiter nach links von einem Viertel der Wellenlänge bei der neuen Frequenz für jedes Mal, wenn ich doppelte Frequenz.