voyages

due to delays from previous voyages vessel unable to operate in usual berthing windows.

aufgrund von Verzögerungen von früheren Reisen Schiff nicht in üblichen Anlegen Fenstern arbeiten.

may we delete the wrong voyages once all shipments moved to the correct ones?

können wir löschen die falschen voyages einmal alle Sendungen bewegt auf die richtige Einstellung?

Voyages

Voyage

to look for exciting voyages.

für spannende Reisen zu suchen.

its voyages dashes

seine Reisen-Striche

[***] May be deleted for ships engaged only on voyages within one Member State.

[***] Kann bei Schiffen gestrichen werden, die nur im Verkehr innerhalb eines Mitgliedstaats eingesetzt werden.

VAT has to be excluded as vessel is in International voyages

MWST ausgenommen, da Schiff in internationalen Reisen werden

With regard to passenger ships engaged on international voyages :

Fuer in der Auslandfahrt eingesetzte Fahrzeuge gilt folgendes :