vying

We know of the new great game being played around the oil pipelines with Russia, the Americans, the Iranians, the Turks and the Afghans all vying with each other.

   – Herr Präsident!Ich möchte dem Kommissar für seine intensive und harte Arbeit zugunsten der Erweiterung der Europäischen Union danken.

We know of the new great game being played around the oil pipelines with Russia, the Americans, the Iranians, the Turks and the Afghans all vying with each other.

Wir kennen das große Spiel, das um die Öl-Pipelines veranstaltet wird, um die die Russen, Amerikaner, Iraner, Türken und Afghanen alle wetteifern.

vying

wetteifern

There is always a vying between these two groups.

Zwischen diesen beiden Volksgruppen gibt es immer ein Wetteifern.

780 players participated, each vying for Poker Australia's top title.

780 Spieler hatten sich angemeldet und träumten davon zum Poker Champion in Australien zu werden.

This crisis has once again brought the antagonism within the international imperialist system and the more general conflict between the centres of imperialism vying for hegemony to the surface.

Durch diese Krise sind wieder einmal die Gegensätze im internationalen imperialistischen System sowie der globale Konflikt zwischen den imperialistischen Zentren über die Vorherrschaft zu Tage getreten.

Vying

Wetteifern

Judges like Estoup in Versailles, Schir in Lyon and Cotte in Paris are vying to get these arbitrary laws extensively applied out of disregard for any principles that protect freedom.

Richter wie Estoup in Versailles, Schir in Lyon, Cotte in Paris wetteifern miteinander, um diese willkürlichen Gesetze extensiv entgegen allen Grundsätzen des Schutzes der Freiheiten anzuwenden.