wage increase

second step of the wage increase in the metal industry

zweiten Schritt der Lohnerhöhung in der Metallindustrie

-Offering innovative solutions for the low paid, for example: to “top up” the earnings to a living wage; increase workers'productive potential so that they can earn more – this means giving the State an even more active responsibility to promote employability and bring down both long-term and youth unemployment.

-Angebot innovativer Lösungen für Geringverdiener, beispielsweise um das Einkommen aufzustocken und das Produktivpotenzial der Arbeitnehmer zu erhöhen, so dass sie mehr verdienen können; damit übernimmt der Staat eine noch aktivere Verantwortung bei der Förderung der Beschäftigungsfähigkeit und der Senkung der Langzeit-und Jugendarbeitslosigkeit.

As discussed, the wage increase will be limited to 2.5%.

Wie diskutiert, wird die Tariferhöhung auf 2,5% begrenzt werden.

wage increase request

Lohnerhöhung Anfrage

wage increase

Lohnsteigerung

real wage increase

Reallohnsteigerungen

How much is the typical range of yearly wage increase?

Wie viel ist der typische Bereich der jährlichen Lohnerhöhung?

Can we expect measures to check the already over-accelerated wage increase?

Können wir mit Gegenmaßnahmen gegen einen allzu schnellen Anstieg der Löhne rechnen?