walloped

walloped

verprügelt

walloped

unartig

Walloped

Verprügelt

The appalling Heat walloped

Die schreckliche Hitze verprügelt

The Obama administration and Congress have yet to decide on a specific option for weaning the mortgage market from its dependence on the government. A transition to a new housing-finance system is likely to take years, and lawmakers have yet to endorse a long-term option. However, both Republicans and Democrats have called for the government to shrink and eventually wind down Fannie Mae and Freddie Mac, the companies that helped fuel the housing bubble before being walloped by investments in subprime mortgages. .

Die Obama-Regierung und der Kongress haben noch nicht auf eine bestimmte Option für die Entwöhnung den Hypothekenmarkt aus der Abhängigkeit von der Regierung zu entscheiden. Ein Übergang zu einem neuen Gehäuse-Finance-System ist wahrscheinlich Jahre dauern, und der Gesetzgeber habe noch eine langfristige Option unterstützen. Allerdings haben sowohl Republikaner und Demokraten forderten die Regierung auf, schrumpfen und schließlich ausklingen Fannie Mae und Freddie Mac, die Unternehmen, die Kraftstoff die Immobilienblase, bevor er verprügelt durch Investitionen in Subprime-Hypotheken geholfen. .

The winter storm that walloped parts of Ontario overnight, is now hitting Quebec and heading for the Maritimes. The severe weather moved into Canada from the U-S yesterday, causing chaos for holiday travellers at airports on both sides of the border.

Der Wintersturm, dass verprügelt Teile Ontario Nacht wird jetzt schlagen Quebec und Position für den Maritimes. Das Unwetter zog in Kanada von den USA gestern, Chaos für Urlauber an Flughäfen auf beiden Seiten der Grenze.